Международная ассоциация мариологов требует пересмотра папской ноты о почитании Марии

Международная ассоциация мариологов (IMA) — объединение ученых и специалистов, занимающихся изучением Богородицы, выразила решительную критику последней публикации Ватикана относительно почитания Девы Марии.

В официальном заявлении, опубликованном 23 ноября, члены ассоциации призвали Ватикан пересмотреть документ, назвав его ошибочным и нуждающимся в существенной корректировке. Ассоциация утверждает, что документ нуждается в новой формулировке, соответствующей традициям предыдущих Пап и учитывающей многовековые учения Церкви.

Основные претензии ассоциации

Главной претензией ассоциации является ограничение роли Девы Марии в церковной доктрине. В частности, критикуется отказ от традиционных титулов, таких как «Митерло́серина», который ранее использовался различными Папами. По мнению членов ассоциации, такие изменения вызывают сомнения среди верующих в надёжности церковного учения и его постоянстве.

Разногласия в терминологии

Ассоциация также указала на значительные различия в официальных переводах документа на разные языки. Например, в итальянском, английском и немецком языках термин «Митерло́серина» обозначается как «несоответствующий», тогда как в испанском, французском и португальском вариантах используется выражение «неподходящий». Это вызывает недоумение и усиливает критику несоответствия официального документа историческим традициям.

Историческая несправедливость

Кроме того, ассоциация отмечает, что новый документ игнорирует развитие концепции материнства и посредничества Марии, начиная с XII века и продолжая до наших дней. Ассоциация подчеркивает важность сохранения исторических учений, которые были признаны предыдущими Папами.

Члены ассоциации подчеркнули, что организация объединяет более ста теологов, священников, представителей духовенства, монахов и мирян, активно участвующих в распространении истинного знания о Богоматери.

Таким образом, критика со стороны международной группы теологов направлена на восстановление исторической справедливости и сохранение традиционных ценностей католической церкви.