Работа с последствиями сексуального насилия: почему участие пострадавших — ключевой принцип

Издание evangelisch.de пообщалось с Ниной Элтинг, чтобы выяснить, чем именно занимается Независимая региональная комиссия по переосмыслению прошлого (URAK).

Главная цель всех комиссий URAK — работа с последствиями сексуализированного насилия. В Германии действует девять таких региональных комиссий. URAK-West отвечает за объединение «Запад», в которое входят Евангелическая церковь Рейнской области, Евангелическая церковь Вестфалии, Липпская региональная церковь и Диаконическое учреждение Рейнланд-Вестфалия-Липпе.

Это объединение имеет самое большое число евангелических прихожан среди всех подобных структур, а также здесь зарегистрировано наибольшее количество известных случаев сексуализированного насилия.

Задачи и принципы работы комиссий

Задачи региональных комиссий закреплены в совместном заявлении Независимого уполномоченного по вопросам сексуального насилия над детьми (UBSKM), Евангелической церкви Германии и Диаконии Германии. К ним относятся:

• Количественный учёт случаев сексуализированного насилия для понимания его масштабов в региональных церквях и диаконических объединениях.
• Выявление и обозначение структур, которые способствовали, облегчали насилие или затрудняли его раскрытие в прошлом.
• Тщательный анализ того, как обращались с пострадавшими.
• Обеспечение для пострадавших возможности индивидуальной работы с последствиями.

Комиссии поддерживают и консультируют участвующие церкви и диаконические союзы в вопросах институциональной практики переосмысления прошлого и независимого расследования конкретных случаев. Они также вносят предложения по дальнейшим исследованиям и правилам.

URAK должна гарантировать пострадавшим низкопороговую доступность — возможность легко обратиться за помощью.

Опыт взаимодействия с пострадавшими

На вопрос об опыте работы с пострадавшими Нина Элтинг ответила, что формулировка «с пострадавшими» кажется ей неуместной.

«Выражение „пострадавшие“ проводит невидимую границу между людьми, пережившими сексуализированное насилие, и теми, кому это не пришлось пережить. Оно также предполагает разрыв в возможностях влиять на ситуацию, которого быть не должно. У меня нет „опыта“ с определённой группой людей», — пояснила она.

В каждой комиссии работают люди, лично затронутые проблемой. Их поддерживает специальный орган — представительство пострадавших. Связаться с комиссией можно ежедневно по телефону, почте или электронной почте через её офис.

Чтобы сделать обращение максимально доступным, церкви и диаконические учреждения ежегодно проводят форумы для пострадавших. В этом году в Форуме объединения «Запад» приняли участие 67 человек.

«В настоящее время я вижу свою задачу в том, чтобы принимать пожелания и критику в адрес работы URAK-West. Мы должны ценить вовлечённость людей в создание взаимоотношений, чувствительных к вопросам власти», — добавила Элтинг.

Первые шаги и предстоящие отчёты

Элтинг не стала забегать вперёд, отказавшись раскрывать подробности до ежегодного отчёта. Однако она сообщила, что комиссия уже провела восемь заседаний представительства пострадавших, шесть собственных заседаний и три совместных.

Комиссия также запросила у церквей и диаконии данные о количестве известных случаев насилия, начиная с 1950-х годов. Ответы получены, но их анализ ещё не завершён. Первые результаты планируется представить в марте следующего года.

Трудности и ключевой принцип

Основной сложностью вначале было решение множества организационных задач, так как URAK — совершенно новая структура. Пришлось создавать всё: от правовых рамок до интернет-сайта.

Элтинг подчеркнула важнейший принцип: процедуры признания страданий должны быть последовательно ориентированы на пострадавших.

«Люди, пережившие сексуализированное насилие в церковном контексте, не только должны быть выслушаны, но и надлежащим образом вовлечены в формирование этих процедур», — заявила она.

С её профессиональной точки зрения, основанной на 15-летнем опыте, обеспечение открытого обмена между всеми участниками процесса — ключевое условие ответственного подхода.

Значение для будущего церкви

На вопрос о важности этой работы для доверия к церкви и в контексте сокращения числа прихожан Элтинг ответила, что считает переосмысление прошлого чрезвычайно важным для будущего церквей, поскольку оно соответствует их ценностям.

«Церковь, как я её понимаю, хочет быть пространством для общности и защиты. Злоупотребление властью обрушивает стены этого пространства и закономерно подрывает доверие к институту», — сказала она.

Первые шаги сделаны, но путь предстоит долгий. Необходимо развивать хорошие концепции, чтобы гарантировать детям и взрослым безопасное пространство.

«Должен произойти переворот в сознании. Как метко сказала Жизель Пелико: „Стыд должен перейти на другую сторону“», — заключила Нина Элтинг.