Шлягер-богослужение в прямом эфире на ТВ, радио и в стриме

Удо Юргенс как история воскресения и Андреа Берг как душепопечение: популярное шлягер-богослужение из церкви Христа в Граце проводится в третий раз. 23 августа церемония впервые будет транслироваться по всему Австрии по телевидению и радио, а также будет доступна для стриминга по всему миру.

«Библия и шлягер встречаются именно там, где жизнь наиболее реальна», — говорит пастор Фридрих Экхардт. В воскресенье, 23 августа 2026 года, его община в церкви Христа в Грац-Эггенберге в третий раз приглашает на особый формат богослужения: шлягер-богослужение. Под названием «Вот человек» церемония в этом году выйдет далеко за пределы церковных скамей. Впервые богослужение будет транслироваться в прямом эфире по австрийскому телевидению на ORF III, а также по радио ORF.

Те, кто не может присутствовать в Граце или сидеть перед телевизором, также могут посмотреть мероприятие онлайн. Телеканал ORF III будет транслировать в прямом эфире через стриминговую платформу ORF ON, а также через Joyn в интернете, и после этого его можно будет посмотреть в медиатеке. Радио ORF можно слушать в прямом эфире по всему миру через ORF-Radiothek.

Музыкальное оформление богослужения обеспечивает Хельмут Хусслер, который в начале июля занял первое место в немецких чартах iTunes со своим синглом «Abheben». Прозвучат шлягерные хиты 1960-х — 1980-х годов. Для пастора Экхардта эти песни — не просто развлечение, они несут теологические послания.

Так, песня Андреа Берг «Du hast mich tausendmal belogen» рассказывает о жизненных битвах и стойкости, в то время как «Du bist nicht allein» Роя Блэка и «Er gehört zu mir» Марианны Розенберг дарят утешение и чувство принадлежности. Хит Удо Юргенса «Immer wieder geht die Sonne auf» для пастора даже «маленькая история воскресения, непринуждённо рассказанная шлягером». Завершает проповедь «Festival der Liebe» Юргена Маркуса.

Зигфрид Вольф

Подпевание приветствуется: хорошее настроение в зале на прошлом шлягер-богослужении.

В центре содержания — библейский рассказ: встреча Иисуса с женщиной, которую должны побить камнями, и его знаменитые слова: «Кто из вас без греха, пусть первым бросит камень».

Чтобы учесть и критические голоса, ход богослужения будет сопровождать инсценированная сцена. Голос диалога будет задавать пастору Экхардту вопросы от имени всех сомневающихся. «Этот голос даёт пространство тем, кто внутренне думает: шлягеры и церковь — это же не сочетается», — говорит Экхардт. Цель — предложить открытую дверь для людей, которые обычно не чувствуют себя затронутыми традиционными богослужениями. Богослужение завершается классической песней Петера Александера «Feierabend».

Дополнительная информация:

Когда: воскресенье, 23 августа 2026 г., в 10:00

Где: церковь Христа в Грац-Эггенберге (Burenstraße 9, 8020 Грац) или в прямом эфире/на ТВ на ORF III, на радио ORF, а также онлайн в медиатеках ORF (ORF ON, ORF-Radiothek).

Примечание для стримеров за пределами Австрии: для видеопотока может потребоваться VPN-доступ.