YouGov отзывает исследование Библейского общества о "тихом возрождении" в Великобритании: "Глубоко разочарованы"

YouGov признал, что исследование, указывающее на рост посещаемости церквей среди молодёжи в некоторых частях Великобритании, которое Библейское общество назвало "тихим возрождением", оказалось ненадёжным.

YouGov, который провёл это исследование в 2024 году для Библейского общества, объявил в четверг, что перепроверил сбор данных. Исследовательская группа обнаружила, что выборка данных для отчёта "Тихий ренессанс" содержала "ряд респондентов, которых мы теперь можем идентифицировать как мошеннических".

"YouGov полностью берёт на себя ответственность за результаты первоначального исследования 2024 года, и мы приносим извинения за произошедшее", — заявил генеральный директор YouGov Стефан Шекспир в четверг. "Мы хотели бы подчеркнуть, что Библейское общество всегда точно и ответственно сообщало данные, которые мы им предоставили. Мы проводим опрос снова с Библейским обществом, чтобы получить надёжные данные по этой теме".

Основываясь на двух опросах YouGov, отчёт "Тихий ренессанс" указывал, что доля взрослых в Англии и Уэльсе, которые идентифицируют себя как христиане и посещают церковь хотя бы раз в месяц, выросла с 8% в 2018 году до 12% в 2024 году.

Среди 18-24-летних этот показатель, как сообщалось, увеличился с 4% до 16%, причём более пятой части молодых мужчин в этой возрастной группе сообщили о ежемесячном посещении — особенно резкий рост. Женщины той же возрастной группы также, как сообщалось, увеличили посещаемость с 4% до 12%.

Исследование получило значительное внимание от нескольки СМИ и общественности, которые были взволнованы сообщённым ростом посещаемости церквей. Однако несколько социологов и экспертов по опросам утверждали, что выводы противоречат долгосрочным данным, что побудило YouGov перепроверить исследование.

Генеральный директор Библейского общества Пол Уильямс заявил, что новость "разочаровывает" в четверг в заявлении, опубликованном на сайте Библейского общества. Уильямс сказал, что Библейское общество получило заверения от YouGov в течение 15 месяцев относительно "надёжности методологии и достоверности выводов отчёта".

"Поэтому мы глубоко разочарованы тем, что YouGov не только допустил ошибку, но и обнаружил её так недавно", — заявил Уильямс. "Мы благодарны, что генеральный директор YouGov Стефан Шекспир лично [извинился]".

Библейское общество заказало YouGov исследование, чтобы понять "что действительно происходит на местах". Хотя он признал ошибку YouGov, Уильямс утверждал, что ошибка исследовательской группы не означает, что все остальные выводы неверны. 

"Эта более широкая картина также подтверждается рядом других опросов, основанных на вероятностной выборке, которые указывают на повышенную вовлечённость в веру среди молодых взрослых по сравнению со старшими поколениями", — сказал христианский генеральный директор. 

Уильямс указал на исследования, такие как Глобальный опрос Ipsos MORI 2023 о религии, который показал, что в среднем по 26 странам 40% говорят, что верят в Бога, как описано в священных писаниях. Двадцать процентов сказали, что верят в высшую силу.

"Хотя религиозная идентичность в целом смещается от 'христианской' к 'без религии', христианство в Великобритании, по-видимому, переходит от снижающейся номинальной веры к преданной и активной, поскольку культурные сдвиги — особенно среди молодых людей — поощряют более активный поиск идентичности, смысла и цели", — сказал Уильямс, направляя людей к новому отчёту Библейского общества "Тихий ренессанс спустя год: что происходит?".

Религиозный лидер сказал, что организация планирует продолжать попытки понять "меняющийся ландшафт" через исследования, сосредоточенные на отношении к вере и Библии. Уильямс также раскрыл, что Библейское общество закажет ещё один опрос YouGov, теперь, когда "приняты соответствующие меры предосторожности для обеспечения надёжных результатов".

"Мы не знаем, что покажут выводы из этого исследования, но мы остаёмся приверженными строгому отчёту о состоянии духовности в Англии и Уэльсе сегодня", — сказал он.