За одним столом: как в немецком районе объединили поколения за обедом

«Я просто рада выходить из дома и общаться с другими людьми», — рассказывает Ситто Бакач. 73-летняя женщина уже три года каждую неделю на добровольных началах готовит обед для 40 детей, подростков и пожилых людей в районе Висбадена Зауэрланд. Недавно этот межпоколенческий обеденный стол был отмечен наградой министерства семьи земли Гессен в рамках общегосударственного конкурса.

С 11 часов Бакач, профессиональный повар Паскаль Вендлинг и другие волонтёры стоят на кухне и готовят еду. Сегодня в меню — шафрановый рис с жареными овощами.

Путь к общему столу

Бакач приехала в Германию из Турции 40 лет назад. Её пятеро детей уже выросли и создали собственные семьи. И хотя многие из них живут рядом, Ситто ищет общения и с другими людьми. Поскольку она как мать, а теперь и как бабушка одиннадцати внуков, всегда много готовила, обеденный стол стал для неё идеальным волонтёрским проектом.

«За обедом сюда заходят подруги и друзья, с которыми я могу поговорить то на немецком, то на турецком», — добавляет она.

Как всё устроено

Стол открывается в 13:00, предварительная запись не требуется. Многие приходят каждую неделю, и сотрудники — как волонтёры, так и штатные — приветствуют их по имени. После уроков присоединяются дети и подростки.

В своей нынешней форме обеденный стол существует с 2022 года. «Раньше был отдельный стол для детей и подростков и отдельный — для пожилых людей в районе», — объясняет Петра Эбелинг, заместитель руководителя Детского и консультационного центра Зауэрланд (KBS), который организует этот проект.

Чтобы разные поколения начали общаться между собой, два стола объединили. Готовят частично волонтёры, которые помогают штатному повару Вендлингу.

Опора и сообщество

Для Сафы Саиди Эль-Хадри и Мариам Рауфи обеденный стол стал частью их еженедельной рутины. Подростки приходят сюда после школы, а днём идут в молодёжный центр «Трафохаус», также управляемый KBS, чтобы получить помощь в учёбе и провести время со сверстниками.

«Мы, конечно, могли бы поесть и дома, но здесь у нас есть время, чтобы поговорить с подругами», — говорит Эль-Хадри.

Обеденный стол также активно посещают ученики начальной школы, которая находится по соседству. Для молодых людей всегда присутствует социальный педагог, который после обеда сопровождает их в nearby молодёжный центр.

Миссия сообщества

Учредителем KBS является евангелическая община Искупителя Висбаден-Зауэрланд. Община своим участием, которое простирается от детского сада и центра для детей и родителей до предложений для поколения 50+, стремится обеспечить межпоколенческие и межкультурные контакты.

«Зауэрланд — это район „с потребностями“», — поясняет руководитель KBS Кристине Гилберг. Официальными индикаторами этого являются, например, выше среднего количество детей в семьях или повышенные социальные выплаты. Сама же она предпочитает говорить о «разноцветном» районе.

Главное — контакты

Одним из завсегдатаев еженедельных обедов является 68-летний Теодор Бух. Он ходит сюда уже девять лет. Мужчина радуется контакту с другими людьми: «Здесь я встречаю людей с разным происхождением и биографиями. Еда хорошая, но контакты гораздо важнее».