Художник Себастьен Корн осудил использование Библии администрацией Трампа

Недавно департамент внутренней безопасности США обосновал свою политику борьбы с иммиграцией, ссылаясь на библейский стих "Блаженны миротворцы". В ответ на это христианский художник Себастьен Корн осудил, по его мнению, использование Библии администрацией Трампа, в посте на Instagram, опубликованном 26 января.

InfoChrétienne встретилась с ним, чтобы обсудить его позицию, вызвавшую множество реакций. InfoChrétienne: 24 января американский медик Алекс Претти был застрелен агентом ICE в Миннеаполисе, когда пытался снять их жестокие операции. Его смерть произошла всего через несколько дней после гибели Рене Николь Гуд, также 37-летней американской матери. Что сподвигло вас лично высказаться по этой ситуации, учитывая, что вы живете в Канаде?

Себастьен Корн: Я уже некоторое время следил за событиями в Миннеаполисе. Я считаю себя как христианином, так и гражданином, внимательно следящим за мировыми новостями. Стимулом для моего выступления стала статья канадского издания La Presse, написанная Ричардом Этю, под заголовком "ICE, Иисус и 1984". В этот момент я увидел видео, опубликованное департаментом внутренней безопасности, которое сильно меня разозлило.

InfoChrétienne: В вашем посте вы упоминаете это видео, размещенное в X 13 января, на котором вооруженные агенты ломают двери и задерживают граждан, с сопроводительным библейским стихом "Блаженны миротворцы". Вы отвечаете: "Нет, это не мир". Считаете ли вы, что Библия используется в политических целях администрацией Трампа?

Себастьен Корн: По моему мнению, с использованием этого стиха была пересечена черта. Я почувствовал, что не могу оставаться в стороне, тем более что слишком мало людей поднимают голос. Как христианин, я решил, что должен высказаться. Это не политическая реакция, а человеческая и духовная. Ассоциировать эти изображения с библейским стихом — это, на мой взгляд, крайне серьезная путаница, и я глубоко не согласен с этим теологически.

Мы можем обсуждать иммиграцию, но настоящая проблема возникает, когда имя Иисуса служит моральной поддержкой жестокости, и Евангелие используется в своих интересах. Это то, что описывает журналист Ричард Этю, говоря о "перевертывании": изображения насилия сопутствуют библейским стихам, используя язык Евангелия для оправдания того, что оно осуждает. Я также вспоминаю о крупных евангельских лидерах, пришедших молиться за Дональда Трампа. Я не ставлю под сомнение молитву за власти, но меня беспокоит, когда эта молитва скатывается в форму моральной валидации.

Это посылает их последователям сообщение, что это тот человек, за которого им следует голосовать.

InfoChrétienne: Опрос Pew Research Center, опубликованный 9 сентября 2024 года, показал, что 82% белых евангеликов в США готовы голосовать за Дональда Трампа. Вы добавили, что "проблема не только политическая, она духовная". Что вы имеете в виду?

Себастьен Корн: Для меня это описание социологической тенденции; я не говорю об этом в моральном смысле, а лишь использую категорию анализа. На протяжении истории, когда Евангелие служило власти, были положительные сдвиги, такие как в образовании или социальной деятельности, но также и множество злоупотреблений, таких как крестовые походы, Инквизиция или политические компромиссы.

Вера вдохновляет, когда остается свободной, но искажается, когда служит трону. Я говорю о духовной проблеме, потому что это затрагивает целостность Евангелия в публичной сфере. В этой группе людей существует сильное чувство, что Библия должна непосредственно влиять на американскую политику. Однако мы иногда забываем, что Иисус отказался от всякой формы всемогущества.

InfoChrétienne: Вы также пишете: "Стремясь к короне, мы в итоге теряем Иисуса… и нашу человечность". Можете объяснить эту фразу?

Себастьен Корн: Я опирался на отрывок из 1 Самуила, когда народ попросил царя. Я думаю, что сегодня многие люди искушены всемогущей стороной Евангелия, которая воплощается в голосовании за популистские партии. Потерять нашу человечность — значит утратить нашу сострадание, наш долг любить ближнего.

InfoChrétienne: Ваш пост вызвал множество реакций, в том числе много поддерживающих сообщений, таких как: "Наконец-то христианин говорит об этом". Какова реальность, которую отражают такие сообщения в современном христианском мире?

Себастьен Корн: Они отражают глубокое смятение. Многие христиане любят Иисуса, но не узнали себя в некоторых высказываниях, сделанных от его имени. Они не желают ни партийной речи, ни молчания. Критика политики не является атакой на Евангелие. Мы можем обсуждать законы, но не использовать Евангелие для оправдания жестокости. Мой пост не поддерживает ни одну политическую сторону: он направлен на установление четкой духовной границы, напоминание о том, что наша роль заключается в том, чтобы молиться за власти, а также не молчать перед лицом несправедливости, особенно когда Евангелие используется для оправдания того, что является жестоким.

Примечания собраны Мелани Букорас.