Когда Сочельник был «Полнобрюшним вечером»: забытые рождественские традиции Мекленбурга

Существовали ли 100 лет назад в Мекленбурге особые рождественские обычаи, которые сегодня забыты? На этот вопрос в интервью агентству epd отвечает этнолог Кристоф Шмитт.

По его словам, в сельской местности было широко распространено так называемое «бегство Ругкласа». В Сочельник, особенно неженатые батраки, наряжались Ругкласом и его свитой, в которую могли входить Всадник на белом коне, Козёл, Медведь, Остроконечная голова, Клювастый барсук (Аист) и другие персонажи.

Маскировка в городе и деревне

Замаскированная процессия ходила по домам, чтобы либо самим выпрашивать подарки, либо раздавать мелкие дары детям. Это очень напоминает обычай, связанный со Святым Николаем.

Остатки «бегства Ругкласа» сегодня сохранились лишь в отдельных местах, например, в Буххольце, Вреденхагене и Цепкове под Рёбелем, а также в Тарнове под Бютцовом.

А практиковалось ли это в городе? Шмитт отмечает, что есть свидетельства, как ростокские моряки наряжались Ругкласами и ходили по округе. При этом они маскировались не гороховой соломой, как было принято в деревне, а просто надевали свои бушлаты наизнанку, разрисовывали лица сажей и втыкали в голову перья.

Сочельник vs Рождество

Было ли в 1925 году принято, как и сегодня, ходить в церковь в Сочельник? По словам Шмитта, более созерцательный праздник с посещением церкви был, по крайней мере в сельской местности, скорее 25 декабря.

В Сочельник же всё было по-праздничному бурно, почти как на карнавале. Неженатые парни, у которых было свободное время, могли — переодетые и в масках — выпустить пар, приударить за девушками, подразнить их или даже ударить мешочком с золой.

Религиозные и светские традиции

А как обстояло дело с рождественскими вертепами в церквях? За 100 лет до нашего времени они были скорее распространены в преимущественно католических регионах.

Принадлежала ли тогда украшенная ёлка традиционно к рождественскому убранству дома? Украшенная рождественская ёлка по-настоящему распространилась за пределы буржуазных кругов только после Первой мировой войны.

А Дед Мороз? В Мекленбурге той поры Дед Мороз как самостоятельный персонаж меньше ходил по домам, чаще это был Ругклас со своей свитой.

Другие забытые обычаи

Какие ещё были обычаи? Шмитт рассказывает, что Сочельник был «Фулльбуксабендом» (на литературном немецком — «Полнобрюшний вечер»), когда подавали такие блюда, как «шварцзауэр» (кровяная похлёбка) и жареный гусь.

В деревнях существовало рождественское трубление пастухов. Частично был распространён и обычай «Юле», например, в Варнемюнде. Этот обычай возник под шведским влиянием: невидимые дарители, вроде «Юлебука», бросали маленькие подарки в жилища.

Подарки для детей и животных

Какие подарки получали дети 100 лет назад? Например, специальную рождественскую выпечку вроде «Хаспоппен» из булочного теста или шафрановых «Пёппингов», которые они находили утром первого дня Рождества (25 декабря) в своих вязаных колпаках или носках.

В деревне чаще дарили самодельные игрушки, в городе, возможно, уже покупные:

• для мальчиков — солдатика,
• для девочек — куклу.

Особыми ли подарками одаривали животных? Фермер подносил коровам и другим животным особый корм, чтобы они лучше росли. Это восходит к народным поверьям — люди хотели получить благословение для своего скота.