Крест и диско-шар: жизнь в бывшей церкви

Снаружи: цветные витражи и необычная, отдельно стоящая колокольня. Внутри: настольный теннис, общая кухня и крузifix, обрамленный белыми парусами. В бывшей церкви Герхарда Ульхорна в Ганновере больше не проходят службы. Вместо этого здесь проживают около 30 человек: студенты, apprentices и работающие, большинство из которых в возрасте от 18 до 30 лет.

В входной зоне — под бывшей органной комнатой — сидит Юлиан Франциус за черным роялем, рядом стоят несколько ящиков с пивом. 18-летний юноша переехал из Бремена в Ганновер и с начала ноября живет в бывшей евангелической церкви. "Луна взошла" разносится по помещению. На мгновение ощущается атмосфера торжественных дней, когда эта церковь еще не была отставлена от службы.

На уровне бывших скамей находятся на двух этажах — первом и втором — 27 квартир. Одна из них сдается через Airbnb. Каждая квартира состоит из одной комнаты с холодильником и собственным санузлом. "Дом в доме" — так называется концепция строительства, объясняет разработчик проекта и владелец Дирк Фельсман. Таким образом, квартиры были встроены в здание церкви. В подвале также находятся четыре социальные квартиры.

По всей Германии наблюдается тенденция: с 2000 года было закрыто и перепрофилировано около 1000 церквей. Так, в бывшей церкви Ильи в Берлине возник детский музей, в Троицкой церкви в Кельне — центр тренировки для айкидо. Это связано с многолетним сокращением числа членов двух крупных церквей. Здания превращаются в веломагазины, рестораны, кинотеатры или, как в Ганновере, в жилые дома.

Все еще немного величественно

В бывшей церкви Герхарда Ульхорна через цветные витражи красный, синий и желтый свет падает на часть комнат на первом этаже. Напротив живет Юлиан Франциус. Когда он впервые пришел на просмотр квартир в церкви, он подумал, что должен шептать. "Когда я сюда прихожу, я все еще немного удивляюсь, потому что с цветными окнами и светом это все еще выглядит очень церковно". В детстве он часто пел с мальчиками в хоре в церквях, вырос в христианской семье и прошел конFirmation. Но для студента здание также "интересно с архитектурной точки зрения", как он говорит, так как он учится на архитектора. "Помещение сохранили таким, какое оно есть, не слишком его искажая", — говорит Франциус. "Здесь очень много свободного пространства и общественных зон."

Крест и диско-шар

На общественной площади под бывшей органной сценой стоят настольный теннис, сзади паркуются велосипеды, напротив крузifix висит диско-шар. Вместе с несколькими соседями Франциус играет в настольный теннис. В двух общих кухнях стоят старые церковные скамьи. Здесь соседи часто собираются, готовят, едят, общаются. В данный момент группа из них сидит на мягких диванах в кухне на первом этаже вокруг стола и играет в карты. Разговаривают на смеси английского и немецкого. Некоторые жильцы приехали из Боливии, Испании, Беларуси или Греции.

Леон Вальдт заходит на кухню и садится к ним. "Мы много делаем вместе: вечера кино, вечеринки или готовим вместе", — рассказывает 21-летний студент географии.

DJ-пульт на алтаре

Для вечеринки друзья поставили DJ-пульт на бывший алтарь. Фельсман объясняет, как был изменен алтарь: христианские символы были удалены, он был отшлифован и покрашен в белый цвет. "Мы поставили его на светильники, чтобы он выглядел как парящий монолит". Над ним все еще висит большой деревянный крест с металлическим Иисусом. В 1960-х годах этот крест произвел большой резонанс, рассказывает Фельсман. Некоторые из общины считали, что страдание Иисуса было слишком наглядно изображено. Сегодня исторический крузifix скрыт тремя белыми парусами, что должно символизировать Троицу. Кто стоит под ним, может заглянуть на фигуру.

Это компромисс, объясняет владелец Фельсман: "Служба охраны памятников сказала: вы должны держать крузifix в воздушном пространстве. А ответственный за литургические предметы сказал: это невозможно, это слишком христиански излучает в отведенное, не христианское пространство". Все голоса — строительное управление, пожарная служба, статик, охрана памятников — должны были быть услышаны и учтены. Формулировка, объединяющая различные представления, желания и требования под одной крышей, имеет двойной смысл в бывшей церкви.

В 2016 году Фельсман и его компаньон Герт Мейнхоф купили здание, а в 2019 году завершили реконструкцию. Студент архитектуры Юлиан Франциус одобряет проект: "Я думаю, что перепрофилирование церкви и ее предоставление в особом контексте для другой функции — это гораздо лучший вариант, чем оставлять ее пустующей или сносить".