Лев XIV: наши дома и храмы

Папа Римский

В полдень 11 октября перед молитвой Angelus Лев XIV прокомментировал воскресное Евангелие, в котором Иисус рассказывает о свадебном пире, уготованном царём для своего сына (см. Мф 22,1–14).

Виктор Владимиров – Град Ватикан  

Обращаясь к тысячам паломников на площади Св. Петра, Папа Римский сказал:

«Свадьба сына – особое событие для каждой семьи, и счастливый отец хочет поделиться радостью со всеми. Он устраивает пир и приглашает множество людей. Св. Фома Аквинский в этой связи замечает, что благо по своей природе стремится распространяться: “Bonum dicitur diffusivum sui” (Summa theologiae, I, q.5 a.4, ad.2). Об этом говорит и наша притча, показывая знакомую жизненную ситуацию. Когда происходит нечто доброе, словно загорается свет, побуждающий делиться счастьем с другими.

Однако пред лицом столь прекрасного приглашения званые отказываются присоединиться к торжеству, предпочитая и дальше заниматься своими делами. Более того, некоторые из них, разгневавшись, оскорбляют и даже убивают царских посланников. К сожалению, такое тоже случается: благо, которое мы предлагаем, не всегда понимают, признают и ценят; напротив, порой его ложно истолковывают и отвергают. Но это не должно нас обескураживать. Столкнувшись с отказом, царь не отменяет свадьбу и не прекращает торжества. Напротив, он приглашает ещё больше людей, посылая за ними слуг на распутья, дабы радость молодожёнов стала даром для всех.

Зададимся теперь вопросом: кого олицетворяют главные герои этой истории? Св. Иероним уподобляет царя Небесному Отцу, жениха – Иисусу, а невесту – Церкви (см. Толкование на Евангелие от Матфея, Книга III, гл. 22). Таким образом, среди главных героев есть и мы: Господь избрал нас, чтобы мы разделили с Ним жизнь и вместе с Ним быть носителями жизни. Это наш свадебный пир, а зал для него – это наши церкви, дома и все места, где мы живём. Туда каждый день приходит Сын Царя, Иисус Христос, чтобы возвестить о Своей любви и дождаться нашего согласия. Там мы встречаем Его, облачённые, подобно невесте, в белые ризы крещения и украшенные драгоценностями добрых дел, которые приближают нас к Богу и друг к другу.

Поэтому радость, которую мы благовествуем, не притворная, но глубокая, конкретная, явная, прекрасная, как лица людей, которых мы встречаем. Она подлинна, как труды, улыбки, слёзы, рукопожатия, благие дела наших дней. Это дар Божий во спасение мира.

Помолимся же Марии, Матери Господа, дабы она помогла нам возрастать в этой радости и сподобила возвещать её всегда и везде щедро, дерзновенно, с верой, даже там, где её не понимают».

11 октября 2026, 12:28

Что такое Angelus

Angelus - это молитва, возносимая три раза в день в память об извечной тайне Боговоплощения: в 6 часов утра, в полдень и вечером около 18 часов, когда начинают звонить церковные колокола. Название «Angelus» происходит от первого стиха «Angelus Domini nuntiavit Mariae». Молитва состоит из трёх небольших текстов, посвящённых воплощению Иисуса Христа. Они чередуются с тремя «Радуйся, Мария». В полдень по воскресеньям и торжествам Папа Римский читает «Angelus» на площади Святого Петра, предваряя молитву краткой речью, вдохновлённой литургическими чтениями дня, и заканчивая её приветствием паломников.

От Пасхи до Пятидесятницы вместо «Angelus» читается «Regina Coeli» («Царица Небесная») - молитвенное воспоминание воскресения Иисуса Христа. В конце молитвы трижды произносится «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу».

Последние Angelus / Regina Caeli

Помолимся вместе с Папой Римским

Angelus

Angelus Dómini nuntiávit Mariæ.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria...

Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria...

Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria...

Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infunde;
ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.

Amen.

Gloria Patri... (ter)
Requiem aeternam...

Benedictio Apostolica seu Papalis

Dominus vobiscum.Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Fi lius, et Spiritus Sanctus.

Amen.

Angelus («Ангел Господень»)

Ангел Господень возвестил Марии,

И Она зачала от Духа Святого.

Радуйся, Мария…

Се, Раба Господня;

Да будет Мне по слову Твоему.

Радуйся, Мария…

И Слово стало Плотью,

И обитало с нами.

Радуйся, Мария…

Молись о нас, Пресвятая Богородица.

Да удостоимся исполнения Христовых обещаний.

Помолимся.

Просим Тебя, Господи: наполни наши души Твоей благодатью, дабы мы, познав через ангельское приветствие воплощение Христа, Сына Твоего, Его страданием и крестом достигли славы воскресения. Через Христа, Господа нашего.

Аминь.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу... (3 раза)

Вечный покой даруй усопшим, Господи…

Апостольское, или Папское, благословение

Господь с вами. И со духом твоим.

Да будет имя Господне благословенно.

Отныне и вовек.

Помощь наша в имени Господа,

сотворившего небо и землю.

Да благословит вас Всемогущий Бог - Отец, и Сын, и Дух Святой.

Аминь.