Лю Сяоминь: китайская христианка, создавшая 2000 гимнов без музыкального образования

Каждый день в 5 утра Лю Сяоминь преклоняет колени в полутемной комнате своей квартиры на севере Китая. Она громко поет гимн, читает отрывок из Священного Писания и молится Богу. Иногда она встречается с другими верующими онлайн или лично, чтобы вместе читать Слово Божье.

После завтрака и короткой прогулки ее расписание заполняется служением: она делится своим жизненным свидетельством с людьми или готовит материалы для изучения Библии. Образ жизни Лю воплощает знаменитую песню поклонения, которую она сочинила в начале 1990-х — «Пять часов утра в Китае».

Напевная мелодия песни провозглашает: «В пять часов утра в Китае ты слышишь звук молящихся людей. Молитвы приносят пробуждение и мир. Они приносят единство и победу… Паря над озерами и горами, растопляя самые холодные сердца».

Неожиданное призвание

Призвание Лю как автора гимнов может показаться удивительным, поскольку она никогда не получала формального музыкального образования и училась писать китайские иероглифы по словарю, пася овец в поле. Но ее песни сделали ее известной в христианских кругах по всему миру под именем «Сестра Сяоминь».

«Я не очень понимаю музыкальную теорию, но я знаю, что Дух дает песню, и я просто записываю ее, когда получаю», — говорит Лю. «Я простая женщина из народа, но наполненная Святым Духом».

Путь к вере

Лю родилась в 1970 году в нехристианской семье, принадлежащей к народности хуэй, в уезде Фанчэн на севере Китая. Ее родители планировали отдать ее в другую семью, когда ей было 10 дней, но в день, когда это должно было произойти, случилось большое наводнение. «Это было Божье благословение для нашей семьи», — сказала ее мать в документальном фильме 2000 года «Крест: Иисус в Китае».

В средней школе у Лю была хроническая инфекция носовых пазух, и она постоянно чувствовала головокружение и тошноту. Она решила бросить школу и начала работать фермером. Когда она боролась с плохим здоровьем, ее тетя предложила ей прийти в церковь, сказав, что Бог исцелит ее.

«Часто я садилась и смотрела на небо, птиц, цветы, деревья, траву и поля», — вспоминала Лю в документальном фильме. «В сердце я знала, что все это — творения Создателя, но я не знала, кто Он и как Его имя».

После разговора с тетей Лю осознала, что Бог и есть тот Создатель, которого она искала. Она прибежала к тете домой, прервала ее ужин и попросила немедленно отвести ее в церковь. В ту же ночь 19-летняя девушка приняла Христа.

Рождение первого гимна и движение «Ханаанские песни»

На следующий год Лю присоединилась к Фанчэнскому братству — одной из крупнейших сетей домашних церквей в Китае — и стала мирянкой-евангелисткой. Однажды ночью, после встречи со Святым Духом во время собрания пробуждения в сельской домашней церкви, она почувствовала беспокойство и не могла уснуть.

Внезапно, посреди ночи, к ней пришли мелодия и слова песни, и она разразилась спонтанным славословием. Эта мелодия стала первым написанным ею гимном: «Принеси свою радость», который призывает верующих оставить свои бремена и вместе жить по Евангелию.

Эта песня также положила начало движению, известному как «Ханаанские песни» — сборнику из более чем 2200 песен с запоминающимися, простыми текстами и эмоциональными мелодиями в стиле китайской народной песни.

Золотой период пробуждения

Первые попытки Лю писать гимны родились в период пробуждения христианства в Китае между 1989 и 1998 годами. Это был золотой период, когда вера распространялась из сельских районов, а верующие с горячей преданностью рассказывали людям о Евангелии, даже посреди страданий.

Сотни верующих со всей страны приезжали в город Лю, чтобы вместе поклоняться в маленьком доме и во дворе принимающей семьи. Эти встречи часто были очень живыми, переполненными силой Святого Духа, вспоминает Лю.

Когда собрания заканчивались, верующие забирали домой записи гимнов Лю на кассетах, чтобы делиться ими со своими общинами. Странствующие проповедники также разносили ее песни в другие части Китая, такие как Юньнань и Синьцзян.

Многие из этих проповедников имели мало или вообще не имели финансовой поддержки. Всякий раз, когда они встречались, они часто пели гимн «Господи, держи наши руки» со слезами на глазах, громко прося у Бога сил и стойкости.

Эволюция песен и признание

В начале 2000-х, по мере взросления церкви, гимны Лю эволюционировали от текстов, умоляющих о Божественном вмешательстве и милости, к текстам, исповедующим безусловную любовь Бога. Например, песня «Есть Бог, который действительно любит тебя» утверждает, что Бог дает нам дыхание и прощает нас каждый день.

В 2002 году китайско-канадский композитор Ань-лунь Хуан создал формальные нотные партитуры для этих гимнов, что помогло им получить более широкое признание в церквях по всему Китаю и в китайской диаспоре.

Новый этап: единство и миссия

С 2009 года китайские церкви постепенно перемещались из сельских домашних церквей в более городские жилища. Лю заметила углубляющиеся разногласия в демографических профилях и деноминациях верующих. Ее стремление сочинять гимны, чтобы объединять людей общим видением их миссии, росло.

В это время китайская церковь возродила движение «Назад в Иерусалим», поощряя верующих делиться Благой Вестью с востока на запад как средство исполнения Великого Поручения. Гимн Лю «Миссия Китая: проповедовать Евангелие» хорошо передает это чувство:

«Колеса катятся, дорога длинна, и китайской церкви должно проповедовать Евангелие… Огонь Святого Духа передавался до сего дня, чудесно направляемый Господом».

Испытания и личный рост

По мере роста известности Лю пережила множество испытаний и часто становилась объектом неприятных слухов. Однажды она услышала сплетни о том, что у ее сына иностранный отец из-за ее поездок для служения за границу. В других случаях она сталкивалась с давлением, чтобы ограничить свои усилия по распространению христианской веры.

Однако некоторые люди, с которыми она делилась своей верой, в итоге смотрели документальный фильм «Крест» о ее жизни и неожиданно решали помолиться Богу.

Лю также осознала, что часто перегружала своего мужа своими ожиданиями от жизни служения, заставляя его читать Писание, молиться и посещать собрания. Тем не менее, он верно поддерживал ее служение и делал все с терпением и самоотдачей. Она решила взращивать в себе благодарность и смирение и смотреть на жизнь и служение с точки зрения Господа.

Ответ на критику

Некоторые верующие считают гимны Лю слишком ориентированными на Китай. В тексте одного гимна говорится: «Китай, стоящий перед крещением жизни и смерти, ты должен благоговеть. Только тогда Китай будет самым прекрасным». Другой гимн провозглашает Божью силу и суверенитет над всей страной.

Лю не принимает эту критику. «Китай несет двойной долг — не только перед Иисусом, но и перед миссионерами, которые когда-то пролили свою кровь на китайской земле», — сказала она. «Почему Бог так возлюбил Китай, что послал сюда так много миссионеров?»

Другие верующие считают, что гимны Лю звучат слишком старомодно. Но Лю полагает, что написание гимнов — это не оттачивание художественного произведения до совершенства в попытке угодить слушателям. Вместо этого гимны, которые она пишет, должны быть каналом исповедания, ходатайства, евангелизации и миссии в церкви и через церковь.

«Когда песни становятся слишком отточенными, они теряют свою простоту и оригинальность, и братьям и сестрам трудно следовать за текстом», — сказала она.

Наследие и современные интерпретации

Пастор У, 40-летний служитель с востока Китая, вырос на «Ханаанских песнях». Он продолжает держаться за эти песни, потому что они напоминают ему о необходимости иметь твердую веру в Бога. Первые 200 гимнов, сочиненных Лю, особенно трогают его, и общины, которые он основал, регулярно поют эти песни на своих собраниях.

Некоторые молодые китайские верующие стремятся сделать гимны Лю более современными. В июле христианская группа поклонения «Deep Spring Band» выпустила клип на гимн Лю «Мы — дорогие братья». Группа исполнила песню, ударяя в большие барабаны на берегу Желтой реки, напевая: «Мы братья, навеки неразлучные, один Господь, одна вера, одно крещение, запечатленные Святым Духом».

Два года назад группа записала клип на другую песню Лю — «Благословение тебе, кампус в моем сердце», в которой описывается, как Бог изливает Свою любовь на школы.