Немецко-польская переписка 1965 года: первый шаг к примирению

14 ноября 1990 года завершилась глава немецкой послевоенной истории. В Варшаве министры иностранных дел Ханс-Дитрих Геншер и Кшиштоф Скубишевский подписали германо-польский договор о границе.

Существующая граница между двумя государствами – линия Одер-Нейсе – была тем самым признана в соответствии с международным правом. Польша и Германия взяли на себя взаимные обязательства «безоговорочно уважать свой суверенитет и территориальную целостность».

Предыстория соглашения

Еще в Варшавском договоре от декабря 1970 года ФРГ и Польша обязались отказаться от взаимных территориальных претензий. Однако новая восточная политика правительства Брандта не была бесспорной.

Принятая в 1950 году «Хартия немецких изгнанников» с ее отказом от «мести и возмездия», с одной стороны, и требованием «права на родину» – с другой, определяла позицию церквей и политических партий в Германии.

Потсдамские соглашения и напряженность

В 1945 году в Потсдаме страны-победительницы договорились, что до окончательного мирного урегулирования линия Одер-Нейсе будет считаться временной границей между Польшей и Германией. Бывшие немецкие территории с тех пор находились под польским управлением.

Отношения между двумя государствами оставались напряженными. 18 ноября 1965 года польские епископы предприняли попытку разрядки.

Исторический обмен письмами

В письме к своим немецким коллегам они сформулировали знаменитые слова: «Мы прощаем и просим прощения». Этой фразой они ссылались как на военные зверства, так и на изгнание, но косвенно отвергали пересмотр временных границ.

Ответ немецких епископов от 6 декабря 1965 года был соответственно сдержанным. Сегодня эта переписка считается одним из первых и наиболее значительных шагов германо-польского примирения после Второй мировой войны.

Значение договора 1990 года

Однако только Договор о границе от 14 ноября 1990 года заложил основу для добрососедских и партнерских отношений между Германией и Польшей.

Через четыре дня польские и немецкие епископы торжественно отметят вроцлаве 60-ю годовщину обмена письмами. По этому случаю следует также вспомнить и о Договоре о границе.

Автор Михаэль Бёнке – заслуженный профессор систематической теологии в Университете Вупперталя. Также он является уполномоченным по этике Немецкой федерации легкой атлетики.

Примечание: Точка зрения отражает исключительно мнение соответствующего автора.