Неудача для христианских родителей Великобритании: Апелляционный суд поддержал налог на платное образование

Коалиция христианских школ, родителей и учеников потерпела неудачу в своем юридическом вызове против введения правительством 20% НДС на платное образование. Группа, поддерживаемая Христианским юридическим центром (CLC), планирует подать заявку на апелляцию в Верховный суд после того, как Апелляционный суд в пятницу отклонил дело по всем пунктам.

Каролина Сентер, директор Школы короля, которая является одной из школ, стоящих за юридическим вызовом, сказала: "Христианские школы, такие как наша, существуют для служения сообществам, предлагая образование, основанное на вере и ценностях. НДС разрушает десятилетия кропотливой работы и ставит школы на грань закрытия. Мы будем продолжать поддерживать наши семьи и бороться за это до Верховного суда."

Юридический вызов был инициирован группой, в которую входили семьи и другие христианские школы. Они утверждали, что политика НДС уже привела к закрытиям и сделала доступное христианское образование недоступным для многих семей. Они также заявляют, что эта политика подрывает права родителей и образовательную свободу, усложняя - а в некоторых случаях и делая невозможным - доступ семей к образованию на основе веры.

Решение Апелляционного суда

Апелляционный суд отклонил все основания для апелляции, постановив, что правительство имеет объективное и разумное оправдание для того, чтобы не освобождать недорогие христианские школы от НДС. Хотя судьи подтвердили право родителей на домашнее обучение, они отклонили утверждения о том, что взимание НДС нарушает право на образование согласно Статье 2 Протокола 1 Европейской конвенции по правам человека, ссылаясь на предыдущее решение Верховного суда, которое установило, что нет права на конкретный вид или качество образования, выходящее за рамки того, что предлагается в государственной системе.

Согласно решению, также нет юридических ограничений на налогообложение образования.

Мнения родителей и директоров школ

Родители и руководители школ утверждают, что решение Апелляционного суда не учитывает финансовые и практические реалии, с которыми сталкиваются многие семьи, стремящиеся к независимому образованию на основе веры. Они утверждают, что многие такие семьи не могут позволить себе повышенные сборы, вызванные политикой НДС, или расходы на домашнее обучение, и предупреждают, что если политика останется в силе, больше христианских школ может закрыться.

Джилл Холт, директор Христианской школы "Ветвь", сказала: "Большинство наших родителей работают на полную ставку и не могут заниматься домашним обучением. НДС добавит почти £800 к сборам, что является непосильной ношей для многих семей. Это решение ставит такие школы, как наша, под угрозу."

Ивонн Овусу-Анса, мать троих детей, отметила, что это решение "ничего не делает для смягчения уже испытываемого семейного бедствия". "НДС сделает невозможным для меня удержать детей в их школе. Мы построили всю нашу жизнь на том, чтобы дать им образование, основанное на христианских убеждениях," - сказала она. "Если эта политика останется в силе, мне придется заниматься домашним обучением, и мои дети потеряют учителей, друзей и среду, в которой они процветают как академически, так и духовно."

Коалиция теперь подаст заявку на разрешение подать апелляцию в Верховный суд. Генеральный директор CLC Андреа Уильямс призвала политиков "признать глубокую несправедливость наказания родителей, которые просто хотят благословить своих детей всесторонним христианским образованием". "Не все могут заниматься домашним обучением, и недорогие христианские школы уже вынуждены закрываться под тяжестью этих политик," - добавила она. "С помощью этого и других мер правительство делает все более сложным для родителей формировать образование своих детей. Оно централизует контроль над образованием, и тем самым exerting контроль над нашим будущим."

"Передача такого уровня власти в руки политиков - это неразумно и небезопасно. Каждый, кто понимает последствия этого, должен противостоять этим карательным налогам и поддерживать семьи, которые борются за сохранение подлинной образовательной свободы."