Неужели весна уже близко?

Весна определяется различными способами: астрономически, метеорологически или фенологически. Однако каждый год 2 февраля, по легенде, бобёр решает, когда стоит ожидать весну. В США это Панксатони Фил из Пенсильвании, который в этот день выходит из своей норы и, по своему поведению, предсказывает погоду на ближайшие недели.

Тем не менее, желанное начало весны имеет больше измерений, чем просто народные приметы или календарные даты. Истинная весна, о которой я мечтаю, проявляется не только в цветении подснежников или пении птиц ранним утром. Она объявится только тогда, когда убийства на улицах Миннеаполиса прекратятся, и протестующих в Тегеране больше не будут жестоко подавлять. Когда орудия войны в конфликте России с Украиной замолчат, а политическая культура в США вновь станет отличаться пристойностью и уважением.

Весна наступит, когда евреи смогут выходить на улицы без страха, а дети в Газе будут смотреть в светлое будущее. Она станет реальностью, когда наше общество перестанет делиться на обладающих и необладающих – и каждый в лице другого увидит брата или подругу. Только тогда будет действительно весна.

День бобра и Преставление Господне

2 февраля – это особенный день, когда встречаются религиозные и народные традиции. В христианской традиции Преставление Господне, за 40 дней после Рождества, знаменует окончание рождественских праздников. Народное название указывает на раннюю практику освящения свечей на предстоящий год, которые должны были приносить свет в тёмные времена или служить как защитные свечи от бурь.

Свет символизирует Иисуса Христа, свет мира. По старинному народному поверью, 2 февраля также считается днем предсказания погоды на предстоящие недели. Вот несколько народных примет: “Если в день Преставления метёт и снег, весна не за горами.” Или: “Если в день Преставления тепло и чисто, зима будет долгой.”

Традицию с бобром принесли в Америку немецкие иммигранты, где она развилась в День бобра. Поскольку в Америке не было барсуков, которые изначально считались метеорологами в Германии, эту роль взял на себя лесной бобёр.

Согласно легенде, животное покидает свою нору 2 февраля. Если оно видит свою тень, оно пугается и возвращается в нору на следующие шесть недель, то зима продолжается. Если тени нет, бобёр выходит наружу, и весна уже не за горами. “Плохая погода” в день бобра предвещает хорошую погоду впереди.

Кстати, Германский метеорологический сервис (DWD) предсказывает для Франкфурта в понедельник (2 февраля) сильную облачность и осадки. И если верить традиции с бобром, это значит: весна уже на подходе!

Таким образом, в этот день пересекаются языческие, народные и христианские представления. Возможно, в этом кроется определенная мудрость: желание света, тепла и обновления является универсальным и не ограничивается временем года. “Ибо вот, зима миновала, дождь прошел и исчез. Цветы появились на земле, весна пришла, и голубка слышна в нашей стране.” (Песнь Песней 2,11-12)