«Овечьи детективы»: Николас Браун и Кайл Балда о горе, памяти и силе семьи

Когда Николас Браун впервые прочитал сценарий «Овечьих детективов», его больше всего зацепила не детективная линия и даже не говорящие овцы, а зимний ягнёнок — изгой в своём стаде, которого отвергли только потому, что он родился зимой.

«Было в этом зимнем ягнёнке что-то особенное, — рассказал 38-летний актёр из «Наследников» The Christian Post. — Очевидно, остальная часть сценария удивительна, волшебна и похожа на сказку. Но главный вывод в конц — насколько трогательна история зимнего ягнёнка. В ней есть что-то по-настоящему сокрушительное».

Такая эмоциональная глубина может удивить в фильме, чья предпосылка звучит абсурдно: стадо овец пытается раскрыть убийство своего любимого пастуха. Но «Овечьи детективы», вдохновлённые романом Леони Сванн «Три полных мешка», — один из самых продуманных семейных фильмов года, который с помощью фантазии и юмора исследует горе, чувство принадлежности и ценность памяти (читайте рецензию CP здесь).

Снятый Кайлом Балдой и имеющий рейтинг PG, фильм рассказывает о стаде овец, опустошённых смертью Джорджа Харди, их пастуха, которого сыграл Хью Джекман.

Отказываясь принимать официальное объяснение его смерти, овцы, включая умную Лилли, таинственного Себастьяна, Зимнего ягнёнка и лидера стада Моппла, начинают собственное расследование, которому неохотно помогает неуклюжий деревенский полицейский Тим Дерри (Браун).

Для Балды («Миньоны: Грювитация») проект изначально привлёк своим комедийным потенциалом. Но по мере чтения сценария, написанного создателем «Одних из нас» Крейгом Мазином, 55-летний режиссёр был тронут тем, как в нём раскрываются темы утраты и горя.

«Сначала было очевидно, что это группа овец пытается раскрыть убийство, — сказал он. — Эти персонажи понятия не имеют, во что они ввязываются или как решить проблему, но они просто ныряют в неё с головой и терпят неудачу. Я люблю истории о неудачниках».

«Что меня удивило, так это когда дело дошло до темы горя и утраты, — сказал он. — Это отозвалось во мне на очень личном уровне, особенно потому, что я был очень молод, когда потерял мать».

В фильме овцы обладают необычной способностью почти мгновенно забывать неприятные переживания. Это защитный механизм, который оберегает их от боли, пока смерть Джорджа не заставляет их впервые столкнуться с горем: «Друга никогда не забывают», — напоминает овцам Моппл.

«Я узнал в этом желание просто отодвинуть эти чувства, — сказал Балда. — Но именно Себастьян и Моппл отстаивают ценность памяти».

Особенно глубоко режиссёра тронул момент, когда овцы размышляют о том, как важно хранить воспоминания о любимых.

«Моппл говорит о том, как помнит лицо своей матери и что даже трудные воспоминания делают жизнь прекраснее, потому что мы сохраняем их с собой, — сказал Балда. — Когда я дошёл до этой части сценария, я понял, что действительно хочу участвовать».

Браун сказал, что эти темы также нашли отклик у него, особенно в культуре, которая часто побуждает людей быстро забывать о трудностях, а не встречать боль лицом к лицу.

«Особенно сейчас, мне кажется, нас приучили быстро переключаться после тяжёлых событий, — сказал он. — Фильм напоминает, что вы всё ещё можете хранить место для тех, кого потеряли. Вы не обязаны полностью их терять. Вы можете сохранить их живыми в своей памяти».

Поначалу Дерри — неуклюжий и недооценённый деревенский полицейский (единственный в городе!), но постепенно он втягивается в расследование овец. Подозреваемые в смерти Джорджа включают хозяйку гостиницы (Хонг Чау), священника (Кобна Холдбрук-Смит), мясника (Конлет Хилл), репортёра (Николас Голицын), другого местного пастуха (Тосин Коул), женщину, с которой переписывался Джордж (Молли Гордон), и её адвоката (Эмма Томпсон).

По словам Брауна, одиночество Тима, несмотря на окружение жителями деревни, становится центральным в арке персонажа.

«Он вроде как человеческая версия овец, — сказал Браун. — Никто в него по-настоящему не верит. Иногда я думаю о нём как о зимнем ягнёнке грода».

«У него нет семьи, нет жены, подруги или лучшего друга, — сказал он. — Поэтому его отношения с овцами на самом деле довольно значимы. Именно они придают ему уверенность и заставляют чувствовать себя полезным и замеченным».

Идея о том, что людям часто просто нужен кто-то, кто в них поверит, стала одним из главных выводов актёра из фильма.

«Иногда кому-то нужно, чтобы кто-то одобрил его и принял в сообщество, чтобы придать ему уверенности», — сказал Браун.

Фильм также сильно опирается на невинный взгляд овец на мир и мудрость, которая приходит от взгляда на мир глазами ребёнка. Одна из любимых сцен Брауна — когда овцы пытаются перейти дорогу, обычная для людей задача, которая кажется им монументальной.

«Для них перейти дорогу — это огромный мужественный поступок, — сказал он. — И они могут сделать это только вместе, буквально прижавшись друг к другу как одно целое. Мне стало очень эмоционально, когда я это смотрел, потому что для них требуется столько же мужества, сколько для нас иногда требуют большие дела».

Балда добавил: «Они пока не видят символизма в вещах, — сказал он. — Всё значит ровно то, что было сказано».

Эта перспектива порождает некоторые из самых смешных моментов фильма, включая сцену в церкви, где овцы неправильно понимают причастие и заключают, что «бедного Бога» едят каждое воскресенье.

Но за юмором, по словам Балды, фильм в конечном счёте о взрослении и умении встречать сложные реалии, а не избегать их.

«Они защищены, — сказал он об овцах. — Но они не поворачивают назад и не возвращаются на пастбище. Они преодолевают страх, потому что важно поступить правильно ради того, кого любишь».

Для Брауна главное послание фильма сводится к семье и связи.

«Без семьи ничего не сделать, — сказал он. — Овцы не смогли бы раскрыть дело в одиночку. Лилли не смогла бы. Думаю, фильм говорит: «Будьте ближе друг к другу». Это правильный путь».

Балда повторил это мнение, сказав, что надеется на то, что фильм вызовет осмысленные разговоры между родителями и детьми после выхода из кинотеатра.

«Настоящая ценность повествования помимо развлечения в том, что это инструмент для жизни, — сказал он. — Это помогает людям осмыслить вещи. Это даёт им инструменты».

«Овечьи детективы» имеют рейтинг PG и сейчас идут в кинотеатрах.