Новый евангельский песенник проходит практическую проверку — «нам нужна обратная связь»

Сейчас почти 600 приходов по всей Германии испытывают песни, тексты и структуру нового Евангельского песенника. Для этого было распространено около 32 000 пробных экземпляров.

Опыт, получаемый в общинах, будет учитываться в доработке книги и её цифрового аналога до марта 2026 года. Почему обратная связь приходов так важна, какие форматы предусмотрены для опробования и какие преимущества даёт совместное тестирование — об этом в интервью рассказывают Корд Михаэлис и Лукас Бауэр.

Кто дает интервью и в чём их роль

Корд Михаэлис — председатель конференции руководителей церковной музыки земельных церквей. Лукас Бауэр — дипломированный церковный музыкант, работающий в проектном офисе «Евангельский песенник» при церковном управлении.

Какая цель Этапа испытаний (Erprobungsphase)?

Корд Михаэлис говорит, что процесс создания песенника задействовал многие годы и десятки людей: всего около 80 участников, которые в основном вольно или на общественных началах сортируют, обсуждают и формируют концепцию нового издания как печатного, так и цифрового.

По словам Михаэлиса, настало время, чтобы те, кого песенник действительно касается — приходы и люди, работающие в них на штатной и добровольной основе — посмотрели на результаты и дали обратную связь.

Он подчёркивает, что песенник нужен не одной комиссии: важно, чтобы пользователи могли идентифицироваться с изданием и испытывали желание им пользоваться.

Практика или теология — что важнее в отзывах?

Михаэлис отвечает: всё. Практическая пригодность и богословская/эстетическая оценка тесно связаны.

Он указывает, что песенник, который не удовлетворяет теологически, быстро окажется неудовлетворительным в богослужении. Эстетика оформления не самоцель: дизайн несёт метасообщения, в том числе теологические — это видно уже по логотипу нового песенника.

Однако даже отличное теологическое или эстетическое решение бесполезно, если продукт не ориентирован на пользователя. Нужна обратная связь по общему качеству:

• удовлетворяет ли концепция,
• понравилось ли оформление,
• соответствует ли содержание практическим потребностям,
• несёт ли пробный песенник правильные (и важные) сообщения и метасообщения,
• как приход ощущает взаимодействие с ним.

Кто может участвовать?

Лукас Бауэр поясняет, что весной примерно 600 приходов были отобраны через свои земельные церкви для классического участия в этапе испытаний.

Эти приходы получают около 30 000 печатных пробных экземпляров и приглашаются как можно шире использовать книги в жизни общин и предоставить подробную обратную связь по завершении этапа.

Каждый заинтересованный член прихода из числа участников может заполнить собственную анкету. Кроме того, всем приходам доступна регистрация для работы с цифровой версией песенника.

Как будет проходить этап испытаний? В каких форматах?

Бауэр отмечает, что в приходах будут самые разные форматы. К очевидным относятся классическое воскресное богослужение и молитвенные вечерние службы по темам опубликованных рубрик (например, вечер или Адвент).

От приходов уже поступило много творческих and интересных идей по месту для опробования материалов. Помимо мероприятий на уровне приходов будут организованы профильные съезды и конференции в земельных церквях.

Скоро все эти конференции будут доступны на сайте проекта; некоторые уже размещены на страницах земельных церковных музыкальных служб.

Какими каналами можно оставлять обратную связь?

Примерно 600 участиевших приходов получат подробные анкеты. Их могут и должны заполнить все причастные к испытанию члены общины.

Приходы, которые не получили печатные экземпляры и работали исключительно через gesangbuch.de, получат отдельные анкеты. На конференциях будет возможность давать качественные устные отзывы.

Какие разделы и элементы находятся в фокусе испытаний?

Михаэлис объясняет, что пробный песенник содержит только выбранные рубрики:

• Вечер — Ночь,
• Адвент — Рождество,
• Крещение,
• Конфирмация,
• Прославление, благодарение и празднование.

Кроме того, в нем значительная часть рубрики Псалмы, которая может оказаться особенно интересной, так как оформлена совершенно иначе, чем прежде.

Это, конечно, неполная книга, но именно те рубрики, которые удобно использовать в зимний сезон. Уже в этом учебном году будет доступен предварительный полный список песен, который будет подробно обсуждаться на ряде конференций.

Те, кто хочет глубоко и целиком погрузиться в материал, могут и должны выделить время для участия в таких конференциях. Все остальные смогут внести значимый вклад своими отзывами по отрывку из пробного песенника.

Будет ли проверяться новая тематическая структура с шестью рубриками?

Бауэр сообщает, что анкеты позволят дать обратную связь по множеству элементов нового песенника: выбор песен, дизайн, пользовательская навигация, а также построение и структура книги.

Команда особенно рассчитывает на многочисленные отзывы из приходов и с конференций земельных церквей.

Играют ли роль цифровые дополнения?

Бауэр отмечает, что для пользователей цифрового продукта пробного издания gesangbuch.de предусмотрена отдельная анкета.

Кроме того, пробный том доступен как E‑Paper в приложении «Gesangbuch online». Каждому покупателю E‑Paper в конце этапа будет отправлена анкета.

Какие преимущества даёт предварительное тестирование в общинной практике?

Михаэлис видит несколько плюсов: информирование, идентификация и совместная вовлечённость в создание песенника, который стремятся не просто сделать хорошим, а превосходным.

Если цель — действительно высокое качество, то на финишной прямой нужно уделить время тщательной обработке всех предложений и замечаний. Для этого необходима не одна пара умных голов, а коллективный разум Евангельской церкви.

Какие ожидаются вызовы, например, с учётом разных музыкальных традиций?

Михаэлис откровенно говорит, что не знает заранее всех ответов и просто с интересом ждёт результатов.

Он не склонен преувеличивать предполагаемые различия между земельными церквями и отмечает, что по его впечатлению, мы гораздо больше в одном лодке, чем иногда думаем.

Как будут обрабатываться критические отзывы?

Бауэр поясняет, что 2026 год, включая октябрьское заседание комиссии, зарезервирован для обзора, анализа и внедрения всех полученных отзывов.

Ожидается, что наряду с множеством положительных откликов появится и значительное число критических вопросов — первые такие вопросы уже были получены в последние месяцы и годы и интенсивно обсуждались.

Информация о последующих шагах и итогах обработки отзывов будет сообщаться по мере продвижения проекта.