Основатель YouVersion выразил обеспокоенность увлечением пасторов ИИ на фоне достижения приложением 1 млрд пользователей

Почти два десятилетия назад Бобби Груневальд, медленно продвигаясь в очереди службы безопасности аэропорта Чикаго О'Хара, поймал себя на мысли: «А что, если технологии могут помочь людям читать Библию более регулярно?»

Груневальд, в то время самопровозглашенный «ниже среднего читатель Библии» и технически подкованный пастор в Life.Church, отложил эту идею. Но вернувшись домой, он создал ранний веб-сайт, который быстро провалился, а затем попробовал снова, на этот раз адаптировав концепцию для маленьких экранов с низким разрешением первых смартфонов.

В свои первые выходные в недавно запущенном App Store от Apple в июле 2008 года приложение YouVersion Bible было скачано 83 000 раз. В начале этого месяца YouVersion преодолел отметку в 1 миллиард установок, став не только одним из наиболее широко используемых цифровых инструментов на основе веры в истории, но и примером бесплатной, немонетизированной платформы, поддерживающей долгосрочный глобальный рост.

«Что до сих пор кажется самым невероятным», — рассказал The Christian Post Груневальд, основатель и главный исполнительный директор YouVersion, — «так это то, что Бог использовал читателя Библии ниже среднего, чтобы создать нечто, оказавшееся на миллиарде устройств. Мы абсолютно не представляли, что Бог собирался сделать».

Глобальное празднование и рост

Этой вехой отметились 17 ноября в центре Paycom в Оклахома-Сити на мероприятии, которое служение назвало «Beyond a Billion» («За миллиардом»). Это была ночь поклонения на стадионе, в которой приняли участие 13 000 человек, с участием таких исполнителей, как Лорен Дейгл, Крис Томлин, СеСи Уайнанс и Фил Уикхем.

Между музыкальными сетами и посланиями от пасторов, включая пастора Life.Church Крейга Грошеля, Груневальда и автора Кристин Кэйн, на экранах демонстрировались истории преображения от первого лица — от знаменитостей, таких как Тим Тебоу и Мэнни Пакьяо, до мальчика с аутизмом, чьи первые произнесенные фразы прозвучали через Bible App for Kids.

«YouVersion не обладает силой», — сказал Груневальд. «Сила — в Слове Божьем, а мы просто пытаемся донести его до людей».

Осторожность в эпоху искусственного интеллекта

Однако наряду с празднованием Груневальд звучит все более осторожно в отношении другой части цифрового мира: стремительного принятия искусственного интеллекта пасторами и христианскими организациями.

Поскольку дипфейки и ненадежный духовный контент на основе ИИ становятся все более распространенными, Груневальд заявил, что опасается, что «доверие» может стать самым уязвимым активом в современном служении.

Проще говоря, YouVersion — это цифровая библиотека Священного Писания, планов чтения и инструментов, и теперь в ней представлены переводы Библии на более чем 2000 языков — число, которое поразило даже ее создателей.

«Я никогда не мог предположить, что существует 2000 языков, не говоря уже о 7000 в общей сложности», — сказал Груневальд. «Я даже не осознавал, что Библия еще не переведена на все языки».

Это открытие подтолкнуло YouVersion выйти за рамки распространения и заняться финансированием проектов по переводу, сотрудничая с глобальными библейскими обществами для ускорения работы, которая часто занимает десятилетия. Миллионы пользователей, жертвующие через приложение, помогли поддержать переводческие усилия по всему миру.

«Вы не понимаете, как многое принимаете как должное, пока не встретите someone, кто не может читать Писание на своем родном языке», — сказал он. «Такое чувство, будто Иисус не говорит на их языке».

Взрывной рост и будущее

По словам Груневальда, рост в странах Глобального Юга был особенно заметным. Латинская Америка, Кения, Южная Африка и части Западной Африки представляют собой одни из самых быстрорастущих регионов для приложения.

«Церковь жива во всем мире так, как многие западные христиане не осознают», — сказал Груневальд. «Мы наблюдаем взрывной рост».

Команда YouVersion ответила на это запуском «глобальных хабов» — региональных офисов с местными сотрудниками и лидерами в шести странах, с планами по расширению. Груневальд сказал, что цель состоит в том, чтобы контекстуализировать приложение, чтобы оно ощущалось как локальный инструмент, сформированный пасторами, церквями и культурной динамикой каждого региона.

«Когда кто-то открывает библейское приложение в Сан-Паулу, Найроби или Берлине», — сказал он, — «мы хотим, чтобы оно ощущалось так, как будто оно создано для них».

ИИ и духовные риски

Несмотря на активное использование технологий в YouVersion, Груневальд стал одним из наиболее prominent христианских лидеров, публично призывающих к осторожности в отношении ИИ, особенно в духовном и пасторском контекстах.

Груневальд подчеркнул, что он не противник ИИ, поскольку YouVersion использует эту технологию внутренне ограниченными способами. Но его беспокоит, что церкви экспериментируют с ним быстрее, чем понимают его риски.

«Мы должны уважать его ограничения», — сказал он. «Прямо сейчас модели, которые используют большинство людей — ChatGPT, Gemini и другие, — дают недетерминированные ответы. Вы не знаете, что получите».

«Мы знаем, что люди в темных местах открывают библейское приложение в поисках помощи», — сказал он. «Некоторые размышляют о самоубийстве. Поэтому, когда вы создаете чат-инструмент с ИИ, который говорит: "Спроси что угодно", люди зададут самые болезненные вопросы, которые они носят в себе».

Большинство систем ИИ, по его словам, не распознают признаки членовредительства и не направляют людей к обученным людям, и «это не теоретическая опасность», — добавил он. «Она реальна».

Не менее тревожной ему кажется непоследовательность ИИ в отношении библейского текста. Поскольку большинство пользователей не могут дословно процитировать отрывки, а библейская грамотность в целом низка, они могут никогда не осознать ошибку.

«Модели misquote Писание», — сказал он. «В лучшем случае они неточны в 15% случаев; в худшем — в 40 или 50%. … Для нас это неприемлемо. Мы хотим, чтобы YouVersion был надежным источником. Мы не можем допустить, чтобы люди гадали, точна ли Библия, которую они читают».

Груневальд также указал, что с ИИ существует богословская проблема, поскольку системы поглощают огромные библиотеки контента, часто противоречивого, и смешивают его в ответы, которые могут звучать правдоподобно, но на самом деле лишены доктринальной основы.

«Это должно проверяться независимо», — сказал он. «Нельзя оставлять это на волю случая».

Миссия, а не бизнес

В то время как почти каждая цифровая платформа генерирует доход от рекламы, YouVersion является исключением. Он остается служением Life.Church, финансируемым за счет пожертвований и бюджета церкви-учредителя, и не продает данные. В нем также нет рекламы, и доступ никогда не был платным.

С 2006 года Life.Church раздает практически все, что создает, бесплатно.

«Если бы мы хотели быть технологической компанией, мы бы действовали иначе», — сказал Груневальд. «Но это родилось из сердца нашей церкви. Мы почувствовали, что Бог сказал нам: "Вы — управители ресурсов Царства". Поэтому мы сделали все freely доступным».

«Брать плату — не неразумно», — сказал он. «Но люди, которые больше всего готовы платить, — это те, кто уже являются христианами. Мы хотим, чтобы приложение достигло человека, который спрашивает: "Есть ли здесь истина?" Устранение барьеров имеет значение. … Потребовалось 17 лет, чтобы построить это доверие. Мы не сделаем ничего, чтобы подорвать его».

YouVersion ожидает достижения 2 миллиардов пользователей в течение пяти лет, 3 миллиардов — в течение трех, и Груневальд заявил, что верит, что эта траектория может ускориться и beyond.