Папа Франциск призвал дипломатов к «разоружению слов» и честности в диалоге
В обращении к итальянским дипломатам Папа раскрыл лингвистические корни дипломатии, связав «согласие» с «сердцем» и предостерег от вербальной агрессии.
Папа Франциск обратился к итальянским дипломатам с призывом «обезоружить заявления и речи», подчеркнув особую роль надежды и честности в международных отношениях. Он отметил, что в дипломатии только тот, кто надеется, по-настоящему продвигает диалог, веря во взаимное понимание даже перед лицом трудностей.
Дипломатия как дело сердца
В своей речи Папа обыграл несколько итальянских слов, имеющих прямое отношение к дипломатии. Один из ключевых терминов – «соглашение» (accordo) – происходит от корня, означающего «сердце» (corde).
По словам Папы, это слово выражает сердечную близость и искренность жестов, например, подписания или рукопожатия, которые иначе могут быть сведены к формальным процедурам.
Подлинная миссия и опасность слов
Папа подчеркнул, что подлинная дипломатическая миссия чужда частным интересам и расчетам. Чтобы не отклоняться от этого пути, нужно смотреть на пример Иисуса, «чье свидетельство примирения и мира сияет, подобно надежде, для всех народов».
Возвращаясь к значению слов, он отметил, что в международном контексте, израненном конфликтами, антонимом к диалогу становится не молчание, а вербальная агрессия.
«Давайте постараемся – с надеждой – обезоружить заявления и речи, заботясь не только о красоте и точности, но в первую очередь о честности и благоразумии», – заключил Папа Франциск, обращаясь к дипломатическому корпусу.
Recommended for you
Большая ложь, в которую верят евангельские христиане-родители
Что можно и что нельзя?
Десять признаков духовного насилия
Я не помогаю своей жене.
Пять коротких библейских историй о сильных женщинах