Полиция предупредила пастора, что библейский стих на его фургоне может нарушать закон о «разжигании ненависти»

Британский пастор получил от сотрудника полиции предупреждение о том, что библейский стих, размещенный на задней части его дома на колесах, может быть расценен как «разжигание ненависти», если на него поступят жалобы. Беседа произошла на заправочной станции и была описана как консультативная.

Мику Флемингу, 59-летнему бывшему наркодилеру, ставшему пастором, который теперь живет в своем фургоне, принадлежит транспортное средство с цитатой из Евангелия от Иоанна 3:16, размещенной на видном месте. Стих гласит: «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную».

Инцидент в Бернли

Инцидент произошел в конце прошлого месяца в Бернли, городе в графстве Ланкашир. Как сообщает The Telegraph, к Флемингу подошел полицейский, похлопал его по плечу и сделал то, что пастор описал как дружеское предупреждение.

По словам пастора, офицер заявил: «Небольшой совет — эта надпись может быть воспринята как разжигание ненависти в неправильном контексте. Я просто предупреждаю вас».

Флеминг отметил, что офицер подчеркнул: это предупреждение не является частью расследования или задержания, а призвано предупредить его, что демонстрация стиха может привести к полицейской проверке, если кто-то подаст жалобу.

Реакция пастора и общественности

Флеминг рассказал об этом разговоре на своем YouTube-канале и задал аудитории вопрос: может ли такой библейский стих, как Иоанна 3:16, разумно считаться оскорбительным?

Он заявил, что не планирует убирать текст со своего фургона и не считает его враждебным или вредным. «Как вы думаете, люди могут обидеться на это? И если да, то почему?» — спросил он.

Пастор выразил обеспокоенность тем, что основополагающее послание христианского учения может рассматриваться через юридическую призму как разжигание ненависти. Он находит тревожным, что публичное выражение веры может столкнуться с подобным контролем.

«Возможно, общество движется к тому, что оно не хочет, чтобы верующие люди сидели с ними за одним столом для дискуссий», — предположил он.

Служение пастора Флеминга

Флеминг возглавляет Церковь на улице (Church on the Street Ministries), христианскую благотворительную организацию из Бернли, известную своей работой с бездомными и людьми, борющимися с зависимостью.

Его прошлое включает годы, проведенные в организованной преступности, до религиозного преобразования в 2009 году. Его работа была освещена в программе BBC «Songs of Praise», а король Карл III, будучи принцем Уэльским, публично хвалил просветительские усилия благотворительной организации.

Пастор стал известен тем, что отказался от своего имущества и выбрал жизнь в доме на колесах как часть своего служения. Теперь он использует vehicle не только как дом, но и как мобильную площадку для христианского просвещения, с библейским стихом, размещенным на задней части.

Общественная поддержка и правовой контекст

Зрители его видео в основном выразили поддержку. Один человек прокомментировал: «С надписью все в порядке, она вся позитивная, так что я не понимаю, в чем проблема. Она ни малейшим образом не оскорбительна», — сообщает Lancashire Telegraph.

Другой зритель отметил, что называть Иоанна 3:16 разжиганием ненависти не имеет смысла, назвав это «полной противоположностью», и сказал, что этот стих является «речью о любви».

Другие заявили, что идея расследования человека за распространение известного библейского стиха кажется несовместимой с основными правами на свободу выражения мнений.

В Великобритании демонстрация библейских стихов в общественных местах может столкнуться с проверкой, если содержание считается угрожающим или способным разжечь ненависть к лицам на основе защищаемых характеристик, таких как религия или сексуальная ориентация.

• Например, Закон о общественном порядке 1986 года и Закон о расовой и религиозной ненависти 2006 года позволяют возбуждать уголовное преследование, если язык используется с намерением разжечь ненависть.
• Такие правозащитные группы, как Christian Concern, заявляют, что эти законы неправильно применяются полицией таким образом, что несправедливо ограничивает религиозную речь.