Реакции на отказ Георга Бётцинга баллотироваться на новый срок: сожаление и уважение

Председатель Совета Евангелической церкви Германии (EKD) Кирстен Ферс с уважением отреагировала на решение лимбургского епископа Георга Бётцинга не выдвигать свою кандидатуру на пост председателя Немецкой епископской конференции в феврале. Лично она сожалеет об этом решении, заявила гамбургская епископ в понедельник, отвечая на запрос Евангельской пресс-службы (epd).

«Нас связывает долгое, доверительное сотрудничество, в ходе которого мы вместе несли ответственность в разных местах и обсуждали важные вопросы церкви и общества в хорошем экуменическом взаимодействии. За это сотрудничество я очень благодарна», — сказала Ферс.

Оценки от экуменических партнеров

Евангелический епископ по вопросам экуменизма Кристиан Копп также с большим сожалением отреагировал на решение лимбургского епископа. «Своим тонким подходом и посреднической функцией он был важным первопроходцем не только в римско-католической церкви, но и в экуменическом движении», — пояснил земельный епископ Евангелическо-лютеранской церкви в Баварии, уполномоченный по экуменизму и католическим вопросам EKD и Объединенной евангелическо-лютеранской церкви Германии.

«Личное решение епископа Бётцинга я чрезвычайно сожалею», — подчеркнул Копп. — «Я очень ценил его усилия по формированию синодальности. Это, конечно, не всегда было легко, и я желаю ему, чтобы он тем не менее мог с благодарностью оглянуться на время своего председательства».

Позиция мирян-католиков

Центральный комитет немецких католиков (ZdK) сожалеет, что лимбургский епископ Георг Бётцинг не будет баллотироваться вновь. «В то же время этот шаг вызывает у меня полное уважение», — заявила президент ZdK Ирме Штеттер-Карп в понедельник на запрос epd.

Она отметила, что председатель Немецкой епископской конференции много сделал для католической церкви в Германии за шесть лет пребывания в должности. Для ZdK он был коллегиальным, искренним и высоко вовлеченным собеседником. Бётцинга отличает целостная, сердечная личность, добавила Штеттер-Карп.

Особенно на Синодальном пути Георг Бётцинг был председателем, действующим «с чувством меры и в то же время ориентированным на будущее», с которым ей очень нравилось работать в сопредседательстве синодальных собраний и в синодальном комитете. Она также надеется, «что тот, кто сменит его, будет подобным образом ориентирован на будущее».

Сложный срок на посту

Шесть лет назад Бётцинг был избран преемником мюнхенского архиепископа кардинала Райнхарда Маркса. Всего после одного срока он теперь не будет снова выдвигаться на выборах на весеннем пленарном заседании католических епископов с 23 по 26 февраля в Вюрцбурге. Об этом Немецкая епископская конференция сообщила в понедельник в Бонне.

64-летний епископ в споре о направлении реформ в католической церкви Германии встал на сторону реформаторов. Его срок на посту был отмечен разногласиями по поводу возможных церковных реформ с Ватиканом.