В Минске состоялся III Международный библейский коллоквиум памяти митрополита Филарета

20–21 октября 2026 года в Минске состоялся III Международный библейский коллоквиум «Священное Писание: перевод, толкование, интерпретация. К 150-летию Синодального перевода Библии», посвященный памяти первого Патриаршего экзарха всея Беларуси митрополита Филарета (Вахромеева).

Организатором научного форума выступило Международное общественное объединение «Христианский образовательный центр имени святых Мефодия и Кирилла».

Перед началом мероприятия епископ Несвижский Авксентий совершил заупокойную литию по приснопамятному митрополиту Филарету (Вахромееву).

Открывая коллоквиум, епископ Авксентий обратился к собравшимся с приветственным словом.

К участникам мероприятия также обратился ректор Минской духовной академии архимандрит Афанасий (Соколов). Он отметил, что приуроченность коллоквиума ко дню епископской хиротонии митрополита Филарета (Вахромеева) позволяет с благодарностью вспомнить его труды на ниве церковного служения и богословской науки.

Модератором пленарного заседания выступил председатель Христианского образовательного центра имени святых Мефодия и Кирилла иерей Святослав Рогальский.

В ходе пленарного заседания прозвучали доклады доцента библейско-богословской кафедры Николо-Угрешской духовной семинарии кандидата богословия Вероники Андросовой («Особенности языка и стиля Откровения Иоанна Богослова и специфика его Синодального перевода») и секретаря-координатора Библейской комиссии Белорусского экзархата Татьяны Матрунчик («Пераклад Свяшчэннага Пісання на беларускую мову Біблейскай камісіі Беларускай Праваслаўнай Царквы»).

Программа второго дня коллоквиума, 21 октября, предусматривала проведение круглого стола с докладами по вопросам библеистики.

В работе научного форума приняли участие преподаватели, сотрудники и студенты Минской духовной академии, а также представители других церковных и образовательных учреждений. Всего коллоквиум объединил более 50 представителей духовенства, исследователей Священного Писания, преподавателей, аспирантов и магистрантов из стран СНГ и дальнего зарубежья. Работа проходила в очном и дистанционном форматах.

Основное внимание участников было сосредоточено на актуальных вопросах современной библеистики, перевода и толкования библейских текстов, а также значении Священного Писания для духовной жизни человека и мировой культуры.

Официальный сайт БПЦ/Патриархия.ru