Ватикан представил рождественские символы 2024 года: ель из Южного Тироля и вертеп из Кампании

За несколько дней до Сочельника на площади Святого Петра в Ватикане состоялась торжественная церемония освещения рождественской ели и вертепа. Мероприятие прошло под звуки знаменитого гимна «Тихая ночь».

Примерно 27-метровая ель в этом году была привезена из долины Ультен в североитальянском регионе Южный Тироль. Сцена Рождества (вертеп) прибыла из южноитальянской провинции Салерно в Кампании.

Вертеп как дань уважения святому и традициям

Крипта выполнена в классическом неаполитанском стиле XVIII века. Она также является данью уважения святому Альфонсу Марии де Лигуори (1696–1787), автору популярной итальянской рождественской песни «Tu scendi dalle stelle» («Ты сходишь со звёзд»).

Эта мелодия прозвучала в понедельник вечером, когда разнообразный ландшафт вертепа и ель, украшенная разноцветными шарами и огнями, были освещены под аплодисменты сотен собравшихся.

Церемония с международным участием

На праздник перед собором Святого Петра из двух регионов-дарителей прибыли:

• Епископы Иво Мюзер (Больцано-Брессаноне) и Джузеппе Джудиче (Ночера-Инфериоре-Сарно).
• Мэры городов.
• Фольклорные группы и оркестры в традиционных костюмах.

Губернатор государства-града Ватикан сестра Раффаэла Петрини в своей приветственной речи сказала, что рождественская ель и вертеп являются видимыми знаками надежды и света, которые Христос дарит человечеству.

«Сегодня на этой площади, которая обнимает весь мир, вертеп и дерево — это не просто рождественские украшения, а знаки общности, призывы к миру и защите творения, а также приглашения к вселенскому братству», — заявила «хозяйка» Ватикана.

Немецкоязычные традиции на площади Святого Петра

Поскольку ель прибыла из немецкоязычного региона, фольклорный оркестр исполнил «O du fröhliche» и «Stille Nacht» («Тихая ночь»).

Епископ Иво Мюзер выступил на итальянском и немецком языках: «Пусть в этот Святой год надежды на этой всемирно известной площади рождественская ель из нашей долины Ультен провозгласит вселенское послание Рождества», — сказал он. — «Бог становится человеком, чтобы мы, люди, были ближними друг для друга».

Детали поставки и создания символов

Мэр долины Ультен Штефан Шварц говорил о большой чести. Помимо 150-летней ели, горная деревня у перевала Штельвио поставила 40 меньших рождественских деревьев для римской курии.

Расходы, которые в основном пришлись на транспортировку и могут составлять несколько десятков тысяч евро, были покрыты муниципалитетом, регионом Больцано/Трентино, а также спонсорами.

Архитектор Анджело Сантиторо из епархии Ночера-Инфериоре-Сарно сообщил, что над вертепом с его примерно 30 фигурами работали около 40 ремесленников и художников.

В нём также представлены символические элементы региона, включая раннехристианский баптистерий в Ночера-Супериоре и римский фонтан Эльвия. Две современные фигуры олицетворяют милосердие и социальную вовлечённость.

Благодарность Папы и планы на будущее

В полдень Папа Франциск поблагодарил дарителей вертепа и рождественской ели на аудиенции.

Сестра Петрини объявила, что в следующем году вертеп на площади Святого Петра будет создан Итальянской ассоциацией «Друзья вертепа» из Атессы (провинция Кьети), а ель будет пожертвована муниципалитетом Терранова-ди-Полино в провинции Потенца.

Таким образом, папская рождественская ель уже шестой год подряд будет поступать из Италии. Однако не позднее 2035 года снова наступит очередь Германии: поставщиком станет нижнебаварский район Реген, как сообщил в выходные земельный советник Ронни Райт.