«Свет надежды для нас»: впервые за два года рождественские огни озарили Вифлеем и Иерусалим

Вифлеем и Иерусалим впервые за два года встретили рождественский сезон публичными празднованиями и сверкающими огнями. Это стало трогательным моментом надежды для городов, которые всё ещё переживают гуманитарные и экономические последствия войны в Газе.

В выходные дни множество людей собралось на площади Яслей в Вифлееме, чтобы увидеть, как городская рождественская ель озаряет ночное небо. Это событие не проводилось два года подряд в знак солидарности с жителями Газы.

Возвращение традиции

Церемония, простая, но глубоко символичная, собрала тысячи людей, жаждавших увидеть возвращение любимой местной традиции. Среди собравшихся были представители Кустодии Святой Земли, включая приходского священника Вифлеема отца Рафаэля Таема и Кустоса отца Франческо Ельпо.

Мэр Вифлеема Махер Никола Канавати признал как радость, так и моральную сложность возобновления празднеств, пока страдания продолжаются в других местах. «Некоторые могут сказать, что это неуместно, а другие — что уместно», — сказал он репортёру BBC.

«Но в глубине сердца я чувствовал, что это правильно, потому что Рождество никогда не должно останавливаться или отменяться. Это свет надежды для нас», — добавил он.

Надежда на восстановление

После лет закрытых рынков, пустых улиц и индустрии, разрушенной крахом туризма, город надеется, что празднества ознаменуют начало восстановления. Однако проблемы остаются острыми, поскольку перемирие с 9 октября принесло мало экономического или гуманитарного облегчения.

По данным BBC, бизнес испытывает трудности, а безработица резко возросла после атак под руководством ХАМАС в 2023 году, которые привели к запрету на работу в Израиле для десятков тысяч жителей Западного берега.

Семьи, зависящие от зарплат госслужащих, продолжают получать частичные выплаты, поскольку Палестинская администрация переживает серьёзный финансовый кризис. Он усугубляется заморозкой Израилем налоговых поступлений — средств, которые, по словам Израиля, идут на выплаты заключённым, хотя ПА утверждает, что с тех пор реформировала свою систему социального обеспечения.

Скромное, но долгожданное празднование

В условиях экономических трудностей многие палестинские христиане ожидают скромного Рождества, даже несмотря на осторожное возвращение публичных празднеств. Местные жители, однако, приветствовали перемены в этом году.

«Здесь всё началось, поэтому отсюда мы можем послать миру послание о том, чем на самом деле должно быть Рождество», — сказала BBC местный дизайнер украшений Надя Хазбун. — «И в этом году, если Рождество будет мирным, я надеюсь, оно принесёт доброе послание для всего мира».

Церемония зажжения огней

Церемония сопровождалась речами, музыкой и культурными представлениями. Андреа Бочелли направил международное поздравление с музыкальным посвящением, а мэры Вифлеема и Ассизи обратились с призывами к надежде и миру для Палестины и всего мира.

Программу открыли скауты парадом и исполнением палестинского гимна, после чего последовала мультимедийная презентация под названием «Из теней войны рождается мир».

Затем лидеры католической, православной и армянской общин совместно произнесли благословение, после чего ель была зажжена под ликующий обратный отсчёт.

Туризм: первые признаки возвращения

Хотя туристов по-прежнему мало, а многие магазины полупусты, некоторые посетители — включая паломников из России и палестинских граждан Израиля — начали возвращаться.

«Это город-турист; без туризма нет жизни. Мы надеемся, что люди будут возвращаться, как раньше, отовсюду. Мы начинаем с зажжения рождественской ели и будем ждать», — сказал BBC местный гид Хамза.

Праздник в Иерусалиме

В Иерусалиме рождественские празднования возобновились 7 декабря, когда студенты и семьи собрались на ежегодный Рождественский фестиваль школы Terra Santa — ещё одна традиция, прерванная в последние годы.

На территории школы звучала музыка, работали ларьки с едой и фото-будки, проходили студенческие выступления, кульминацией которых стало зажжение ели на крыше школы.

Одним из самых трогательных моментов стало выступление хора школы Хелен Келлер из Бейт-Ханины. Школа, которой руководит отец Пауло Паулиста и которая обслуживает детей с широким спектром нарушений, представила проникновенную программу, сорвавшую продолжительные аплодисменты зала.

Их выступление подчеркнуло не только талант, но и приверженность города инклюзивности и общей жизни сообщества, а также ту открытость и тепло, которые воплощает Рождество.

В течение всего дня студенты Terra Santa исполняли стихи, музыку и короткие театральные постановки — творческие выражения, которые, по словам многих семей, они боялись никогда больше не увидеть в публичной жизни.

Несмотря на неопределённые экономические перспективы и сохраняющуюся региональную напряжённость, возвращение рождественских огней в Вифлееме и Иерусалиме принесло обновлённое чувство единения.