Забытый смартфон и лишний бюллетень: что на самом деле происходило на конклаве, избравшем нового Папу

На площади Святого Петра мы, журналисты katholisch.de, стояли со смартфонами, нацеленными на знаменитую трубу, среди тысяч людей. Это был первый вечер конклава. В толпе было множество журналистов со всего мира.

Позади нас, например, находился итальянский телеканал RAI, чьи камеры непрестанно перемещались: то на печально известную трубу, то на толпу, то на прямой репортаж из её середины. Ожидающие напряжённо смотрели на трубу, полагая, что всё должно произойти быстро.

Однако прошло 15 минут, полчаса, наконец, целый час без какого-либо движения. Ни дыма, ничего. Через два часа наконец поднялся чёрный дым. Почему это заняло так много времени?

Забытый телефон и долгая проповедь

О конклаве, на котором Роберт Фрэнсис Превост был избран новым главой 1,4 миллиарда католиков, уже многое известно и просочилось в СМИ. К этому относится и история первого вечера.

Известна была, например, часовая — для некоторых слишком долгая — вступительная проповедь кардинала Раниеро Канталамессы, бывшего папского проповедника. Но было ли это всё? Нет, как показывают в своей новой книге два опытных ватиканских журналиста Элизабетта Пике (La Nacion) и Джерард О’Коннелл (иезуитский журнал America).

Они недавно представили изданный на испанском языке 450-страничный труд в форме дневника, наполненный анекдотами и подробностями о выборах Папы — «El último Cónclave» («Последний конклав»). В конце марта 2026 года должна выйти англоязычная версия под названием «The Election of Pope Leo XIV: The Last Suprise of Pope Francis».

Ещё одной причиной задержки начала стал забытый в Сикстинской капелле мобильный телефон — принадлежавший одному из пожилых кардиналов. Это абсолютно недопустимо! Во время папских выборов действуют строгие правила: кардиналы-избиратели полностью изолируются и должны сдать свои смартфоны; кроме того, сотовая сеть отключается.

Только после того, как эта «проблема» была устранена, выборы действительно начались. И они пошли быстрее, чем многие ожидали.

Несостоявшийся фаворит и двойные поздравления

Фаворитом, казалось, был высший по рангу кардинал Курии, второй человек в Ватикане: государственный секретарь кардинал Пьетро Паролин.

Книга обращает внимание на торжественную мессу, транслировавшуюся в прямом эфире по всему миру. Декан Коллегии кардиналов Джованни Баттиста кардинал Ре и Паролин обнялись во время приветствия мира, и Ре — который говорит громко, потому что плохо слышит — сказал Паролину: «Doppi auguri, Pietro!» То есть: «Двойного счастья, Пьетро!»

Но не только Ре, очевидно, надеялся увидеть Паролина в белом. По словам Пике и О’Коннелла, сотрудники его офиса также считали своего босса самым перспективным кандидатом.

Дальнейшие промахи в Сикстине

Однако до белого дыма дело не ограничилось забытым смартфоном. При голосовании также произошли ошибки. Вместо 133 бюллетеней в урне внезапно оказалось 134.

Авторы описывают ситуацию в книге так: «Снова каждый кардинал-избиратель получает два бюллетеня. Каждый пишет имя избранного кандидата, складывает листок, несёт его к алтарю и опускает свой голос. Невероятно, происходит то же самое, что и при пятом голосовании конклава 2013 года, как я описал в своей книге об избрании Папы Франциска. При подсчёте что-то не сходится: вместо 133 бюллетеней — 134!»

Ошибку заметил подсчитывающий голоса кардинал Филони, который немедленно проинформировал других кардиналов. Кардинал Паролин объявил выборы недействительными, и бюллетени были сожжены.

Виновником на этот раз был испанский кардинал Карлос Осоро Сьерра, эмеритированный архиепископ Мадрида, который всего через восемь дней праздновал своё восьмидесятилетие. Публично он признал, что непреднамеренно опустил в урну свой бюллетень вместе с другим. На будущих конклавах его не будет — из-за возраста, а не из-за ошибки.

«Берите, кардинал Рэдклифф!» — «Нет!»

Далее произошла сцена, которую Пике и О’Коннелл называют «уморительно смешной»: «Третий подсчитывающий голоса не только должен громко зачитать имя избранного кардинала, но и записать это имя в список для подсчёта, а затем проткнуть каждый подсчитанный бюллетень иглой через слово «Eligo» и нанизать на нить, чтобы бюллетени можно было безопасно хранить».

Однако у кардинала Филони возникли трудности с нанизыванием листка на нить, и он попросил второго подсчитывающего, кардинала Рэдклиффа, заменить его. Но английский доминиканец отказался. В конце концов, эту работу по нанизыванию взял на себя один южноамериканский кардинал.

«У каждого кардинала была тетрадь со всеми именами, чтобы можно было вести подсчёт, которую мы должны были сдать в конце. Однако во время процесса мы все знали, когда приближался порог. Это не было неожиданностью», — пояснил, согласно книге, американский кардинал Роберт МакЭлрой.

И далее: «Мы аплодировали, когда было подтверждено 89-е голосование, но на самом деле результат уже сформировался ранее». Аплодисменты длились около пяти минут. Затем, как сообщается, кардинал Паролин вмешался, чтобы напомнить, что подсчёт голосов ещё не закончен.

Но имя Превоста продолжало звучать много раз. «Когда подсчитывающие голоса наконец закончили свою работу и третий подсчитывающий объявил, что кардинал Превост получил 108 голосов, вновь раздались громовые аплодисменты», — пишут Пике и О’Коннелл со ссылкой на источники.

«Мы сделаем его своим»

Когда белый дым наконец поднялся, сотрудники ватиканского Государственного секретариата выбежали на площадь. «Все были убеждены, что такой быстрый результат — всего четыре тура голосования — может означать только одно: избран Паролин», — говорится в книге.

Такое же убеждение царило и в пресс-зале. Пике сообщает, что многие говорили: «Это Паролин!» Ответственные лица ватиканских СМИ также разделяли это мнение; их поддержка Паролина не была секретом. «Они даже говорят нам, что номер L'Osservatore Romano, ватиканской ежедневной газеты, уже отпечатан и лежит готовый».

Но когда Превост — теперь уже Папа — назвал своё имя, на площади Святого Петра раздалось громкое, похожее на фан-кричалку «Леооо-не, Леоооо-не!», как это обычно делают итальянские футбольные болельщики.

Пике и О’Коннелл, в свою очередь, сообщают, что на террасе Апостольского дворца собрались многочисленные сотрудники Курии. Они были готовы праздновать избрание Паролина. Но настроение резко переменилось: «Мы все окаменели, потрясены, подавлены».

Тогда один опытный монсеньор попытался нарушить тишину: «Lo faremo uno di noi» — «Мы сделаем его одним из нас».

«Я не ожидал стать Папой»

Но пока за стенами Ватикана Курия приходила в себя, позже, в одном моменте недалеко от площади Святого Петра, разыгралась небольшая, почти интимная сцена. Девочка по имени Микеле подошла к Папе и попросила его благословить и подписать её Библию.

Недавно избранный американско-перуанский Папа сделал это немедленно — и с юмором. «Мне ещё нужно попрактиковаться в этой подписи, старая теперь не годится», — сказал он с улыбкой.

Затем он удивил её простым, почти детски любопытным вопросом: «Какой сегодня день, 8 мая?» Вопрос, который в суматохе исторического момента звучал странно реалистично, приземлённо, почти обыденно. Ведь, конечно: для того, кто за несколько часов совершил прыжок от кардинала до главы всемирной Церкви, легко потерять счёт времени.