«Мы чувствуем себя как во время падения Берлинской стены»

В течение чуть более двух недель война США в Иране вызвала конфликт по всему Ближнему Востоку, потрясла мировую экономику и оказала давление на военные альянсы. Примерно две тысячи человек погибли в этом регионе, также были ранены или убиты американские военнослужащие.

Президент Дональд Трамп подает противоречивые сигналы о войне, и неясно, когда боевые действия прекратятся. Тем не менее, многие иранские христиане, включая тех, кто живет в диаспоре, надеются, что война приведет к свержению репрессивного исламского режима, который правит Ираном уже несколько десятилетий.

Недавно Ширин Табер, иранская американская христианка и защитница религиозной свободы и прав женщин, поговорила по телефону с Christianity Today о конфликте. Табер является исполнительным директором Empower Women Media и предлагает одну из точек зрения на то, каким может быть будущее иранского народа. Это интервью было сокращено для ясности.

Развитие войны в Иране

Война в Иране развивается очень быстро. После ударов США и Израиля Иран ответил на атаки против многих союзников США в регионе, и почти каждый день происходят значительные события.

Многие иранские американцы активно поддерживают участие США и Израиля. Я знаю много американцев, семьи и друзей, которые не поддерживают вмешательство и не хотят, чтобы мы участвовали.

Есть также люди в Европе, протестующие против войны. Но мы, как иранцы, поддерживаем это, потому что ждали 47 лет, чтобы освободиться от ужасного режима. Во многих отношениях мы чувствуем себя одними. Это болезненное чувство.

Многие иранцы чувствуют себя очень изолированными. Мы благодарны Трампу и Израилю за этот смелый шаг, когда большая часть мира предпочла бы, чтобы этого не происходило.

Проблемы поддержки

Что касается основных вопросов, которые заставляют вас поддерживать это усилие, это перспектива религиозной свободы в Иране, демократии или что-то другое? Когда я была ребенком, я жила в Иране с семьей, включая мою американскую мать. Но когда произошла Иранская революция, мы потеряли все.

Мы были вынуждены бежать и оставить позади нашу прекрасную жизнь в Иране. У нас был замечательный дом, мои друзья и небольшой бассейн неподалеку. Мой отец работал в авиакомпании — он был руководителем.

Когда произошла революция, мой отец потерял работу, и мы также потеряли дом. Мы приехали в США с нашими чемоданами. А через год после революции моя мать умерла от рака. К счастью, у нас были американские соседи, которые заботились о нас и помогали растить нас, что и привело меня к христианству.

Надежды на будущее

Пахлави — единственный, чье имя кричат на протестах. Он не должен быть президентом, но если возможно, я верю, что США должны рассмотреть возможность его включения в правящий орган. Многие из нас верят, что он формулирует лучшую визию для Ирана.

Иран был очень другим до революции, и я надеюсь, что эта война действительно может изменить то, что произошло с нашей страной. До 1979 года женщины не были обязаны носить хиджаб, и мы могли делать все, что хотели.

Я могла плавать в купальнике. Теперь этого уже нельзя сделать в Иране. Мы не знаем, как будет выглядеть Иран в будущем. Многие из нас постоянно проверяют новости и не спят по ночам.

Мы чувствуем, что у нас момент падения Берлинской стены, и, к счастью, Али Хаменеи больше нет.

Что дальше?

Большинство иранцев, которых я знаю, хотят, чтобы Реза Пахлави, сын бывшего иранского шаха, стал президентом или временным лидером. Он сделал основную работу по созданию плана действий и разработке элементов нового конституции, которая будет включать религиозную свободу.

Иранская диаспора очень поддерживает его. Он призвал людей выйти на улицы во время последних протестов в Иране, в ходе которых погибли тысячи людей, в том числе и мой кузен.

Будущее религиозной свободы

Вы видите мир, в котором будет больше религиозной свободы в Иране, не устранив исламский режим полностью с власти США и израильской армии? Я не доверяю сыну Хаменеи, новому верховному лидеру, потому что он был рядом с отцом, подавляя протесты.

Это не только во время недавних протестов, но и начиная с 2009 года. Я была бы более заинтересована, если бы был выбран кто-то другой, более настроенный на реформы. Так что я очень скептически настроена.

Если какие-либо изменения произойдут при текущем режиме, они не продлится, и все вернется к тому, как было, как это произошло в Афганистане. Однако я скажу, что молодое поколение в Иране устало от всего этого. Так что, даже если режим останется у власти, сопротивление будет продолжаться.

Но мы спрашиваем: сколько времени должно пройти, чтобы Иран был освобожден? Мы желаем свободного, светского и демократического Ирана. Люди могут быть мусульманами индивидуально, но мы не хотим, чтобы у нас была единая религия государства.

Если у нас будет религиозная свобода, иранские евреи, христиане и другие смогут вернуться на свою землю.

Тревоги диаспоры

Как иранцы, которых вы знаете в диаспоре, справляются с напряжением желания, чтобы удары США и Израиля увенчались успехом, но также чтобы семьи и друзья в Иране оставались в безопасности? Я склонна больше сосредотачиваться на конечном результате.

Но у меня есть семья и друзья, которые очень обеспокоены, потому что они получают сообщения и фотографии. Моя семья живет в иранском городе, рядом с крупным военным объектом. Он недавно подвергся атаке, и удар был настолько мощным, что выбил все окна в домах в этом районе.

У моего деда, который был мусульманином, был красивый храм, посвященный ему в городе, и он также был поврежден. Многие мои родственники действительно грустят. Они возвращаются к храму и пытаются собрать кусочки. Люди, не связанные с режимом, страдают.

Поэтому есть смешанные чувства желания освобождения, но также и тревога о семье.

Недостаток поддержки

Что вам кажется отсутствует в разговорах об этой войне? Я бы попросила наших американских друзей и семью просто поддержать нас в этот момент. Вчера я гуляла с подругой, и она была так подавлена войной.

Я сказала: «Можешь просто поддержать? Мы страдали 47 лет... и потеряли все». Я думаю, именно тогда она поняла меня. У вас могут быть свои чувства, и нам не обязательно соглашаться. Но я прошу американцев, особенно христиан, быть внимательными к своим иранским соседям, особенно верующим. Проверьте, как они себя чувствуют.