Инаугурационная речь Мандани: радикальная риторика и тревожная символика

Распространённый грех американской политики — когда политик во время предвыборной гонки подогревает свою базу партийной риторикой, а после Дня выборов превращается в невнятного центриста. Пока что новый улыбчивый социалист, мэр Нью-Йорка Зоран Мандани, не виновен в этом преступлении. Но если он продолжит идти выбранным курсом, его ждёт обвинение в куда более серьёзных вещах.

Инаугурация Мандани 1 января знаменует начало того, что сам неопытный мэр называет «новой эрой» демократического социализма в крупнейшем городе страны — той самой страны, которая, кстати, победила Советский Союз.

Двойная церемония и символические жесты

Он принёс присягу дважды: сначала сразу после полуночи на частной церемонии в заброшенной станции метро, а затем днём на уличном празднике для жителей. «Мы будем управлять без стыда и неуверенности, не извиняясь за то, во что верим», — заявил Мандани во время выступления на второй церемонии.

«Меня избрали как демократического социалиста, и я буду управлять как демократический социалист. Я не откажусь от своих принципов из-за страха быть названным радикалом».

Помимо пламенной риторики, поражает символика инаугурационных мероприятий Мандани. Он отказался от традиционной Библии и принёс присягу на Коране. Картина, когда мэр-мусульманин управляет немусульманским населением, становится всё более привычной в Западной Европе и наконец достигла берегов США.

Кто проводил церемонию?

• В первый раз присягу приняла открыто антитрамповская генеральный прокурор Нью-Йорка Летиция Джеймс (от Демократической партии).
• Во второй раз Мандани привёл к присяге его товарищ по демократическому социализму Берни Сандерс (независимый сенатор от Вермонта), который родился в Бруклине, но с 2007 года представляет другой штат.

Несмотря на то, что Сандерс представляет другой штат, Мандани не удержался от того, чтобы лидер его партии развеял любые мысли о возможном возврате к традиционной демократической политике после вступления в должность.

Также стоит отметить время первой церемонии — полночь. Возможно, для города уже настал поздний час.

Вызов основам американской идентичности

В своей речи Мандани не только подтвердил грандиозные обещания социалистической утопии, но и нанёс удары по основам американской идентичности. «Мы заменим хрупкость грубого индивидуализма теплом коллективизма».

Социалистические лидеры известны тем, что лгут и дают обещания, которые не могут выполнить. Но, вероятно, своей первой фразой в инаугурационной речи Мандани сказал правду: «Мои дорогие ньюйоркцы, сегодня начинается новая эра».

Мандани продолжил речь, не боясь использовать термины, которые раньше считались в американской политике минными полями. «Начиная с сегодняшнего дня, мы будем управлять масштабно и смело», — заявил он.

«Мы не всегда будем добиваться успеха, но нас никогда не обвинят в недостатке смелости для попыток. Тем, кто настаивает, что эра большого правительства закончилась, услышьте меня: мэрия больше не будет колебаться в использовании своей власти для улучшения жизни ньюйоркцев».

Конкретные обещания

На практике Мандани пообещал создать департамент психического здоровья, который возьмёт на себя часть вызовов по номеру 911, изъяв их из ведения полиции. Это одна из ключевых рекомендаций движения «Обезфондите полицию».

Мандани также сделал акцент на реформе налога на имущество и борьбе с недобросовестными арендодателями. «Мы изменим культуру мэрии с культуры „нет“ на культуру „как мы это сделаем“. Мы будем отвечать перед всеми ньюйоркцами, а не перед каким-либо миллиардером или олигархом, который думает, что может купить нашу демократию».

Мандани, родившийся в Африке, выросший в Нью-Йорке и недавно получивший гражданство, апеллировал в своей речи не к Конституции США или Декларации независимости, а к Нельсону Манделе.

«...Мы дадим свой ответ на извечный вопрос: кому принадлежит Нью-Йорк? Что ж, друзья мои, мы можем обратиться к Мадибе и Хартии свободы Южной Африки».

Риторика и контекст

С красноречием, напоминающим Барака Обаму в 2008 году, Мандани приветствовал в своей коалиции даже бывших избирателей Трампа. «Слишком долго те, кто хорошо владеет грамматикой приличия, использовали декорум, чтобы маскировать жестокие планы».

Появление Мандани происходит на относительно высоком подъёме социалистических идей в США. Теперь у социализма есть шанс потерпеть неудачу или выполнить обещания о большом правительстве, на которые возлагают надежды многие либерально настроенные выпускники колледжей в Нью-Йорке.

Обычно риторика, подобная манданиевской, исходит из тех мест, где знамениты сигары, но продукты выдаются по карточкам. Пока же его сторонники вдоволь насладятся высокопарными обещаниями.

И, наконец, возможно, самый поразительный символизм для опытного глаза... Интересно, что Мандани выбрал для получения власти мэра церемонию под землёй. Из-под города он может утащить своих сограждан в социалистический ад. Или, по крайней мере, в канализацию.

Оригинал материала опубликован в The Washington Stand. Кейси Харпер — исполнительный редактор вещания The Washington Stand и ведущий подкаста Outstanding. Ранее он работал в Палате представителей, The Daily Caller, The Hill и Sinclair Broadcast Group. Выпускник колледжа Хиллсдейл, работы Кейси также публиковались в AOL News, The Federalist, Fox News, Glenn Beck Radio, MSN, New York Post, Real Clear, Washington Examiner, USA Today и других изданиях.