Нетаньяху цитирует историка, сравнивающего Иисуса с Чингисханом, вызывая ожесточенные дебаты: 'Нигилистично и холодно'

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху спровоцировал интенсивную обратную реакцию и дебаты, процитировав взгляды покойного американского историка Уилла Дюранта на власть и его пренебрежительную оценку Иисуса Христа по сравнению с кровавым монгольским завоевателем Чингисханом.

"Знаете, одним из величайших писателей XX века, кем я очень восхищаюсь, был историк Уилл Дюрант. Он написал много томов. Я прочитал большинство из них", — сказал Нетаньяху во время брифинга в четверг в Иерусалиме.

"Он также написал «Уроки истории», очень краткую, 100-страничную книгу, в которой сказал: 'Что ж, история доказывает, что, к сожалению и несчастью, Иисус Христос не имеет преимущества перед Чингисханом'. Потому что если вы достаточно сильны, достаточно безжалостны, достаточно могущественны, зло победит добро. Агрессия победит умеренность".

"Так что у вас нет выбора. Если вы посмотрите на мир таким, какой он есть сегодня, вы должны быть слепы, чтобы не видеть, что демократии во главе с Соединенными Штатами должны вновь утвердить свою волю защищать себя. И противостоять своим врагам вовремя, пока еще есть время, прежде чем оглушительный гонг опасности разбудит их и разбудит слишком поздно. Вот где мы сейчас находимся", — добавил Нетаньяху.

Дюрант, который также знаменит написанием 11-томной истории цивилизации, отверг римский католицизм своей юности и стал агностиком с дарвинистскими и пантеистическими тенденциями к тому времени, когда написал книгу 1968 года, на которую ссылается Нетаньяху. Сообщается, что к концу жизни он вернулся к католицизму.

Полная цитата из седьмой главы книги Дюранта гласит: "Природа и история не согласны с нашими представлениями о хорошем и плохом; они определяют хорошее как то, что выживает, а плохое как то, что гибнет; и у вселенной нет предубеждения в пользу Христа по сравнению с Чингисханом".

— Бри А Дейл (@breeadail) 19 марта 2026

Нетаньяху использовал цитату Дюранта и раньше, в том числе во время речи в 2023 году, произнесенной вскоре после террористических атак ХАМАС 7 октября, когда он представил конфликт Израиля с его врагами как битву между цивилизацией и варварством.

Клипы с недавними замечаниями премьер-министра, некоторые из которых были вырваны из более широкого контекста, быстро стали вирусными в социальных сетях в четверг, причем одна версия набрала 25 миллионов показов в X. После обратной реакции Нетаньяху выступил с заявлением, отвергая широко распространенные характеристики его высказываний, и уточнил, что он не пытался проявить неуважение к Иисусу или христианству.

"Еще больше фейковых новостей о моем отношении к христианам, которые защищены и процветают в Израиле. Позвольте мне быть ясным: я не унижал Иисуса Христа на моей пресс-конференции сегодня вечером", — сказал он. "Напротив, я процитировал великого американского историка Уилла Дюранта. Пылкий поклонник Иисуса Христа, Дюрант заявил, что одной морали недостаточно для обеспечения выживания".

"Морально превосходящая цивилизация все еще может пасть перед безжалостным врагом, если у нее нет силы защитить себя. Никакого оскорбления не предполагалось", — добавил он.

Дебаты продолжились в социальных сетях в пятницу, причем некоторые поддержали более широкий тезис Нетаньяху о борьбе со злом, поскольку Израиль и Соединенные Штаты вступают в четвертую неделю своей совместной войны против Ирана. Одной из таких фигур был консервативный автор, кинорежиссер и подкастер Динеш Д'Суза, который спровоцировал отдельные дебаты, когда заитил замечания Нетаньяху, утверждая, что Сатана часто побеждает в этом мире.

"Он цитирует историка Уилла Дюранта, чтобы показать, что таков путь мира. История — это запись завоеваний, и сила обычно торжествует независимо от того, кто прав. Христианство полностью согласны с тем, что Сатана — князь этого мира, и его сторона часто побеждает", — сказал Д'Суза, чей фильм 2025 года "Пророчество дракона" представил текущий конфликт на Ближнем Востоке в иудео-христианских эсхатологических терминах. Документальный фильм, выпущенный Salem Media Group, содержал комментарии таких фигур, как Нетаньяху и посол США в Израиле Майк Хакаби.

В то время как часть онлайн-оппозиции замечаниям Нетаньяху переросла в гнев и откровенно антисемитскую брань, другие предложили более тонкую критику, предполагая, что он и Дюрант демонстрируют фундаментальное непонимание Евангелия и дела Христа, который сказал незадолго до Своей смерти: "Ныне суд миру сему; ныне князь мира сего изгнан будет".

"Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир", — позже сказал Иисус Своим ученикам в ночь, когда Он был предан, согласно Иоанну 16.

Фирас Модад, католический аналитик по Ближнему Востоку и геополитике, отверг утверждение Нетаньяху о том, что цитата Дюранта не является пренебрежением к христианскому мировоззрению, и обвинил премьер-министра в манипулятивности.

"Вся предпосылка христианства заключается в том, что даже без силы Иисус Христос может победить монголов. Так что да, эта цитата действительно унижала Иисуса Христа и христианскую мораль", — написал он. "Нетаньяху знал, что делал. Так же, как Папа Бенедикт знал, что делал с своей цитатой об иррациональности ислама. Нетаньяху — хитрый оператор".

Фейтфулнес Оком, христианский юрист и подкастер из Нигерии, сказал в посте, который набрал более 320 000 просмотров, что цитата Дюранта показывает "именно почему Павел пишет, что безумие Божие мудрее человеков".

Оком продолжил размышлять, что если бы Иисус был "мессией-воином-царем", которого хотели многие в Иудее I века, это было бы "фатальной ошибкой", которая свела бы Иисуса к другим завоевателям в истории, чье наследие в конечном итоге погибает.

"Бог выбрал иначе. Иисус не завоевывал силой. Он был казнен людьми, обладавшими силой. И 2000 лет спустя за Ним все еще следуют. Его учения все еще формируют этику, цивилизацию и моральное воображение миллиардов из нас".

"Он стоит в классе сам по себе не вопреки ненасилию, а именно [из-за] него", — продолжил Оком, добавив, что Иисус "все еще выделяется", сравнивают ли Его с жестоким военачальником, таким как Чингисхан, или "с самым мирным государственным деятелем, живущим сегодня".

"Ничто не касается Его ни на одном конце спектра. Дюрант, которого цитирует Биби, описывал историю, а не вечность. Иисус сказал, что кроткие наследуют землю, и, делая это, Он открывал логику, которая глубже любой военной стратегии. Крест выглядел поражением и безумием для всех наблюдающих. Но в реальности это была самая решительная победа из когда-либо зафиксированных. Бог удивителен в Своей мудрости!"

Эндрю Дэй, старший редактор The American Conservative, написал, что то, что сказал Нетаньяху, "несовместимо не только с основными принципами христианства, но также греческой философии и римского права".

"Даже Ницше, который восхищался Иисусом (верите или нет), счел бы это нигилистичным и холодным, не говоря уже о ложности, учитывая, что короли Европы склонились перед Христом".

Опросщик и эксперт от Республиканской партии Рич Барис сказал, что шаг Нетаньяху был "глупым" с точки зрения связей с общественностью, но также показывает, что у него "восточное мировоззрение, а не западное".

"Даже если вы НЕ верите в Воскресение, тогда... Иисус завоевал Римскую империю, не сделав ни одного выстрела и не убив детей. Если вы верите в Воскресение, тогда да: Иисус воскрес из мертвых и присоединился к Отцу. Чингисхан — нет. Он был пищей для червей, а теперь кости. Я бы сказал, что оба демонстрируют, что у Иисуса есть значительное преимущество", — добавил он.

Дебаты по поводу замечаний Нетаньяху происходят на фоне опасений относительно влияния религии и особенно эсхатологии на войну с Ираном, которая вскоре может обостриться до размещения войск США на земле, согласно источникам в Пентагоне, которые говорили с CBS News в пятницу.