От сигарной коробки до корня дерева

Он писал, рисовал и вызывал споры до самой смерти: когда автор Гюнтер Грасс неожиданно скончался одиннадцать лет назад, его последняя книга была только что завершена. Его наследие сейчас оцифровывается в Любеке — от сигарной коробки до корня дерева, и к 100-летию со дня рождения планируется выставка.

Социальные сети были для него «технической ерундой», отвлекающей от чтения: Гюнтер Грасс (1927–2015) до своей смерти 13 апреля 2015 года не имел ни смартфона, ни компьютера. Свои рукописи нобелевский лауреат сначала писал перьевой ручкой, а затем печатал на своей «Оливетти», итальянской пишущей машинке.

Грасс жил в чисто аналоговом мире. Он окружал себя предметами, которые вдохновляли его на обширное творчество. Соответственно, его наследие разнообразно. Часть его теперь переезжает в Дом Гюнтера Грасса в Любеке. Музей в прошлом году приобрел около 800 предметов из личной коллекции художника, плюс его библиотека с примерно 4500 томами.

До сих пор в доме были рукописи и рисунки, но почти не было личных вещей Грасса. Теперь в коллекции одних только трубок страстного курильщика — 17 штук. Сигарная коробка также получила инвентарный номер. Изначально находившиеся в ней «Дикие Гаваны» давно выкурены. Вместо них в коробке лежат камни, янтарь, кости животных и мумифицированный тритон — все находки, которые Грасс приносил домой с прогулок. Они оцифровываются для международных исследований и будут показаны в 2027 году к его 100-летию в Доме Гюнтера Грасса на выставке.

«Сложная сизифова работа»

Оцифровку его наследия любекчанка Хильке Озолинг называет «сложной сизифовой работой». 20 лет она была секретарем Грасса. Она создавала компьютерные версии его рукописей, координировала его встречи и поездки. Часто она работала с Грассом в его мастерской, которая находилась рядом с его частным домом в Белендорфе, в 25 километрах от Любека. Вниз Грасс обустроил себе кабинет для письма и звуковую мастерскую, наверху стоял его чертежный стол с видом на канал Эльба-Любек. После его смерти Озолинг тщательно составила список важнейших предметов, всего 800 штук.

Затем музейный волонтер Карл Манзей с небольшой командой восемь раз посещал мастерскую, чтобы собрать предметы из списка. Среди них были паспорт автора с многочисленными штампами стран, исторический план его родного города Данцига и коробка конфет «Мон Шери». Однажды Манзей буквально споткнулся о корень дерева, которого не было в списке. «Сначала мы оставили его. Но потом узнали, что это важный мотив в последней книге Грасса „Vonne Endlichkait“», — говорит Манзей. Теперь и корень дерева получил инвентарный номер.

Работал до самой смерти

В 1999 году Грасс был удостоен Нобелевской премии по литературе. Самыми большими успехами были «Жестяной барабан» (1959) и «Камбала» (1977). Он также был рисовальщиком и скульптором. Всю жизнь у него чередовались периоды письма и рисования. Книги, как его сборник рассказов «Мой век» (1999), — это литература и изобразительное искусство в одном. В 1983 году он вступил в СДПГ и в 1993 году вышел из нее после решений по политике предоставления убежища.

Он считался не только многогранным талантом, но и неудобным предостерегающим голосом. Неустанно он предупреждал о возрождении национализма. В 2006 году Грасс публично признал, что незадолго до конца Второй мировой войны в 17 лет был членом Ваффен-СС. Хотя он никогда не скрывал своего увлечения нацизмом в юности, многие осудили его за поздний срок признания.

Гюнтер Грасс скончался 13 апреля 2015 года в возрасте 87 лет от неожиданной пневмонии. До самого конца он писал и рисовал, предупреждал в нескольких газетных интервью об эскалации конфликта на Украине. Его творчество включает более 70 названий на около 40 языках. «Его смерть была шоком. Но так он мог до конца делать то, что делало его счастливым, а именно работать. Я желала ему этого», — сказала Озолинг.

Частный дом выставлен на продажу

В своем завещании Грасс пожелал, чтобы его частный дом, в котором он жил с женой Утой с 1986 года до своей смерти в 2015 году, перешел в общественное владение. Однако любекский парламент в прошлом году по финансовым причинам проголосовал против принятия. Сейчас небольшая вилла с хозяйственными постройками выставлена на продажу за 1,6 миллиона евро. «Это, конечно, очень жаль. Но в настоящее время нет реализуемого способа обустроить дом для публики», — считает Озолинг.

То, что его наследие готовится для будущих исследований, вероятно, порадовало бы Грасса. В связи с растущей цифровизацией при жизни он размышлял о том, что останется от его творчества. «Есть ли еще читатели, есть ли еще люди, которым любопытно оставаться наедине с книгой?» — спрашивал Грасс в 2011 году в интервью для инициативы «Мое наследство делает добро». Если он написал две-три книги, которые будут читаться и позже — это уже что-то, считал Грасс.