Папа Лев XIV: жить свободными от злых амбиций и несправедливых интересов

Папа Римский

Папа: жить свободными от злых амбиций и несправедливых интересов

Пред чтением молитвы «Ангел Господень» в полдень 18 октября Лев XIV прокомментировал евангельское чтение XXIX рядового воскресенья (Мф 22,15-21).

Vatican News  

Обращаясь к 15 тысячам паломников на площади Св. Петра, Папа сказал:

«Дорогие братья и сёстры, доброго воскресенья! Евангелие, провозглашённое на сегодняшней литургии, ставит нас перед одним из самых известных изречений Иисуса: “Отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу” (ст. 21). Поэтому важно поместить его в тот контекст, в котором оно первоначально прозвучало.

Евангелист Матфей описывает ситуацию, враждебную Иисусу: фарисеи вместе выясняют, как уловить Его на слове (см. ст. 15). Они решают послать людей, чтобы расспросить Его о спорном вопросе: “Позволительно ли давать подать кесарю, или нет?” (ст. 17). Ответ Учителя искусен: он избегает ловушки и разоблачает лицемерие тех, кто хочет Ему навредить. Иисус просит у них монету для уплаты подати, то есть один динарий. Те дают её, и Господь спрашивает: “Чьё это изображение и надпись?”. Они отвечают: “Кесаревы”. Тогда Он говорит: “Отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу” (ст. 17-21).

В Иисусе мы созерцаем Бога, Который не боится истории; Он приходит, чтобы обитать в ней. Его Царство не отменяет должностей и ответственности, однако оно требует жить без компромиссов, в свободе от злых амбиций и несправедливых интересов, ставя превыше всего Царство Божие и Его правду (см. Мф 6,33). В этом смысле поразительна похвала, которую те же люди адресуют Иисусу, хотя ими движут недобрые намерения: “Учитель! Мы знаем, что Ты справедлив, и истинно пути Божию учишь, и не заботишься об угождении кому-либо; ибо не смотришь ни на какое лицо” (ст. 16).

Возлюбленные, именно таков образ тех, кто “отдаёт кесарево кесарю, а Божие Богу”: правдивых, бесстрашных, чуждых лицемерия, свободных творить добро. Помолимся Господу, дабы Он помог нам быть такими, и вверим себя заступничеству Девы Марии».

18 октября 2026, 12:48

Что такое Angelus

Angelus - это молитва, возносимая три раза в день в память об извечной тайне Боговоплощения: в 6 часов утра, в полдень и вечером около 18 часов, когда начинают звонить церковные колокола. Название «Angelus» происходит от первого стиха «Angelus Domini nuntiavit Mariae». Молитва состоит из трёх небольших текстов, посвящённых воплощению Иисуса Христа. Они чередуются с тремя «Радуйся, Мария». В полдень по воскресеньям и торжествам Папа Римский читает «Angelus» на площади Святого Петра, предваряя молитву краткой речью, вдохновлённой литургическими чтениями дня, и заканчивая её приветствием паломников.

От Пасхи до Пятидесятницы вместо «Angelus» читается «Regina Coeli» («Царица Небесная») - молитвенное воспоминание воскресения Иисуса Христа. В конце молитвы трижды произносится «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу».

Последние Angelus / Regina Caeli

Помолимся вместе с Папой Римским

Angelus

Angelus Dómini nuntiávit Mariæ.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria...

Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria...

Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria...

Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infunde;
ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.

Amen.

Gloria Patri... (ter)
Requiem aeternam...

Benedictio Apostolica seu Papalis

Dominus vobiscum.Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Fi lius, et Spiritus Sanctus.

Amen.

Angelus («Ангел Господень»)

Ангел Господень возвестил Марии,

И Она зачала от Духа Святого.

Радуйся, Мария…

Се, Раба Господня;

Да будет Мне по слову Твоему.

Радуйся, Мария…

И Слово стало Плотью,

И обитало с нами.

Радуйся, Мария…

Молись о нас, Пресвятая Богородица.

Да удостоимся исполнения Христовых обещаний.

Помолимся.

Просим Тебя, Господи: наполни наши души Твоей благодатью, дабы мы, познав через ангельское приветствие воплощение Христа, Сына Твоего, Его страданием и крестом достигли славы воскресения. Через Христа, Господа нашего.

Аминь.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу... (3 раза)

Вечный покой даруй усопшим, Господи…

Апостольское, или Папское, благословение

Господь с вами. И со духом твоим.

Да будет имя Господне благословенно.

Отныне и вовек.

Помощь наша в имени Господа,

сотворившего небо и землю.

Да благословит вас Всемогущий Бог - Отец, и Сын, и Дух Святой.

Аминь.