Пастор заявил, что полицейский предупредил его о возможном признании библейского стиха разжиганием ненависти

Религиозный лидер получил от сотрудника полиции предупреждение о том, что библейский стих, размещенный на задней части его автодома, в определенном контексте может быть расценен как «разжигание ненависти».

59-летний Мик Флеминг сообщил, что к нему подошел полицейский 27 октября, когда он находился на заправочной станции. В своем видеообращении Флеминг рассказал, что офицер посоветовал ему рассматривать цитату из Писания как потенциально проблемную.

Суть предупреждения

«Он посоветовал мне, что это Писание „может быть расценено как разжигание ненависти в неправильном контексте“», — пояснил пастор. — «Если кто-то пожалуется, полиция будет расследовать это дело, и я могу „попасть в неприятности“».

На его автомобиле был размещен стих из Евангелия от Иоанна 3:16, который гласит: «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную».

Характер беседы

Описывая произошедшее, Флеминг подчеркнул, что офицер «был очень милым парнем, совсем не злым», и сказал: «Небольшой совет — надпись могут расценить как разжигание ненависти в неправильном контексте. Я просто предупреждаю вас».

«Он пришел не арестовывать меня: это было просто предупреждение», — добавил священник.

Реакция пастора

Флеминг, чья работа по борьбе с бедностью широко освещалась в СМИ, признался, что был удивлен таким предупреждением. В своем видео на YouTube он сказал: «Я просто подумал: „Вау!" — мне стало интересно, что люди думают… До чего мы дошли как страна, если немного христианского Писания на задней части фургона могут считать ненавистническим или злобным?»

«Возможно, общество движется к тому, что они не хотят, чтобы верующие люди сидели с ними за одним столом для дискуссий».

Позже он заявил, что не планирует убирать стих, поскольку считает его «неотъемлемым посланием о том, как возможны реальные перемены».

Позиция полиции и правовой контекст

Полиция Ланкашира сообщила, что у них нет записей об этом инциденте. «Мы не считали бы это разжиганием ненависти и просили бы заинтересованное лицо связаться с нами напрямую, чтобы мы могли изучить этот вопрос», — заявил представитель ведомства.

Публичное размещение религиозных текстов в Великобритании обычно законно в соответствии со свободой слова. Однако высказывания, которые считаются угрожающими или предназначенными для разжигания ненависти к людям на основе защищенных характеристик, таких как:

• религия
• сексуальная ориентация
• расовая принадлежность

могут стать предметом уголовного расследования в соответствии с Законом о публичном порядке 1986 года и связанным с ним законодательством.

Флеминг, бывший наркодилер, который утверждает, что его христианская вера привела его к благотворительной деятельности, ранее появлялся в программе BBC «Песни хвалы» и получил признание от принца Уэльского за свою просветительскую работу.