Первое посещение Папы Льва XIV в Африке отражает её богатое культурное разнообразие, считает теолог

Предстоящий апостольский визит Папы Льва XIV в четыре африканские страны представляет уникальную возможность связать Церковь в Африке с разнообразными языками и культурами континента, заявила представитель Панафриканской сети католической теологии и пастырства (PACTPAN).

В интервью ACI Africa в понедельник, 30 марта, сестра Джейн Джоан Кимати, директор программ PACTPAN, подчеркнула языковое значение визита Святого Отца, запланированного с 13 по 23 апреля.

Во время своего пастырского визита в Алжир, Камерун, Анголу и, наконец, в Экваториальную Гвинею, Святой Отец, как ожидается, продемонстрирует языковое разнообразие Африки, выделив основные языки, на которых говорят на национальном уровне на континенте, а именно арабский, английский, французский, португальский и испанский.

«В Алжире я вижу надежду на мирный межрелигиозный диалог и мужество жить своей верой рядом с другими, особенно в контексте, где арабский и французский формируют культурное и религиозное выражение», — сказала сестра Джейн, ссылаясь на запланированный визит Папы Льва XIV в Алжир с 13 по 15 апреля.

Она продолжила, упомянув вторую африканскую страну, которую Святой Отец посетит с 15 по 18 апреля: «В Камеруне я признаю богатство языкового и культурного разнообразия, где английский и французский, наряду со многими местными языками, обогащают выражение веры и объединяют сообщества через общие христианские корни.»

«Ангола напоминает мне о стойкости, где португальский, как язык единства, несёт веру, культуру и историю, поддерживая надежду и духовный рост», — добавила она, упомянув страну, которую Святой Отец посетит с 18 по 21 апреля.

Что касается Экваториальной Гвинеи, где Папа Лев XIV ожидается с 21 по 23 апреля, кенийская монахиня из Конгегации сестёр для христианского сообщества (SFCC) сказала: «Я размышляю о том, что это единственное суверенное государство в Африке, где испанский является официальным языком, реальность, которая уникально формирует миссию Церкви, исторически находившуюся под влиянием колониальных встреч, но постоянно переосмысляемую в местных культурах.»

Сестра Джейн заявила, что это первое путешествие Святого Отца в Африку связывает народ Божий на континенте, включая тех из стран, которые не будут посещены.

«С моей точки зрения, как члена PACTPAN, я чувствую глубокую связь с этим историческим моментом», — сказала она, описывая PACTPAN как «динамичное сообщество», которое предлагает инклюзивное пространство, «похожее на африканскую деревенскую площадь, где церковные лидеры, практики, защитники социальной справедливости и деятели перемен сотрудничают для лучшего будущего континента».

«Для меня этот визит глубоко личный, потому что он связывает Церковь в Африке с богатыми культурами, языками и традициями африканских народов», — добавила она. «Он напоминает мне, что вера в Африке не живётся изолированно, а глубоко укоренена в повседневной жизни, рассказах, символах и общинных ценностях людей.»

«Церковь в Африке продолжает расти не заменяя культуру, а взаимодействуя с ней, позволяя Евангелию воплощаться в африканских реалиях, языках, музыке и образе жизни», — объяснила она.

В своём интервью с ACI Africa представитель PACTPAN также поразмышляла о соборности в Африке, а также об инкультурации веры на континенте, которую она описывает как «возвращение к корням сообществ, где католическая вера глубоко укоренилась».

Она заявила, что соборность не нова для Африки, но «глубоко резонирует с нашими общинными традициями и совместной жизнью».

«Как гласит африканская пословица: “Человек становится человеком через других людей”. Это отражает сущность африканской идентичности и христианской веры — призыв к общению, участию и солидарности», — сказала она, добавив: «Таким образом, Церковь в Африке продолжает расти как внимательное, инклюзивное и участвующее сообщество, где каждый голос имеет значение и где вера проживается вместе в единстве и надежде.»

По словам кенийского теолога, первый визит Папы в Африку — это призыв к народу Божьему на континенте размышлять, расти духовно и брать на себя ответственность за продвижение мира, сострадания и обновления в своих сообществах.

Сестра Джейн подчеркнула, что этот визит показывает, как вера, культура и язык глубоко связаны в построении жизни, наполненной надеждой, единством и активной любовью к другим. Она сказала: «Церковь становится полностью собой, когда Евангелие укореняется в культурах народов.»