Расистский пост Трампа вызывает общественное возмущение

Поздно вечером в четверг президент Дональд Трамп опубликовал на социальных сетях вопиющий расистский видеоклип, в котором экс-президент Барак Обама и его жена Мишель были изображены как обезьяны. Искусственно сгенерированное изображение Обамы как примата — это расистский троп, который исторически использовался для дегуманизации чернокожих людей и оправдания рабства.

Клип длиной 62 секунды содержал теории заговора о выборах 2020 года, которые Трамп проиграл и отказывается признать. Когда его спросили о видео в пятницу утром, пресс-секретарь Белого дома Каролин Левитт уверенно защитила этот клип, назвав жалобы на него «фальшивым гневом» и утверждая, что он лишь изображает демократов как «персонажей из Короля льва» (хотя в фильме нет обезьян).

После возмущения со стороны демократов и республиканцев, включая близких союзников президента, клип исчез с аккаунта Трампа в Truth Social. Белый дом возложил вину за пост на анонимного сотрудника, который, как они утверждают, имел доступ к аккаунту Трампа. В пятницу вечером Трамп сообщил журналистам, что он посмотрел только начало видео — и не ту часть, где были Обамы — прежде чем передать его кому-то другому для публикации.

Когда его спросили, осуждает ли он расистские изображения, Трамп ответил, что осуждает. Но извинений не последовало. «Я не ошибся», — сказал он. Если президент не несет ответственность за это видео и не предлагает извинений, можно с уверенностью предположить, что расизм его не беспокоит.

Любой, кто следит за новостями, знает, что это не первое расистское высказывание Трампа с момента его появления на политической сцене. Но важно напомнить себе, что такое поведение и небрежность недопустимы. В 2026 году американцы не должны просыпаться в пятницу утром и видеть новостные репортажи о расистских выходках, исходящих от высшей должности в стране. Мы не должны видеть, как лидер страны делится биготским изображением одного из ведущих демократов Палаты представителей в сомбреро или слышать, как он называет сомалийцев «мусором». А тем более не должны видеть клип с первым черным президентом и первой леди в образе обезьян.

По информации новостных изданий, клип, опубликованный Трампом, произошел от мема, изображающего нескольких демократов как животных, которые кланяются ему. Чтение этих отчетов напоминает жизнь в искаженной версии «Скотного двора» Джорджа Оруэлла. Как главный хряк книги, Наполеон, Трамп бесконечно лжет и распространяет пропаганду, раскрывающую автократические тенденции.

Поэтому близкие к нему христиане сделали бы ему большое одолжение, если бы сообщили ему, что нет вечного короля, кроме Иисуса. Если евангелические сторонники Трампа ценят Библию больше, чем свои политические связи, они должны быть возмущены и отвержены, и публично выразить свое неодобрение по поводу поведения Трампа и отсутствия извинений за расистский пост.

Те, кто отказывается это делать, лишь показывают свои истинные цвета как симпатизирующие расизму, которые предпочитают близость к власти, чем соблюдение библейских принципов. Писание говорит нам, что мудрые лидеры продвигают добродетель и целостность. Они должны «ненавидеть зло» и быть «утверждены в праведности» (Притчи 16:12).

Но вместо того чтобы быть благоразумным лидером, наш президент часто демонстрирует неуверенность Иродом, который преследует своих воображаемых оппонентов любыми средствами. Трамп давно рассматривает Обамов, особенно Барака, как своих врагов. И поскольку он ненавидит своих противников, как он сказал нам в прошлом году, дегуманизация становится легкой.

Для чернокожих американцев и многих других этот клип вызывает болезненные периоды истории Америки и уничижительные слова, сказанные другими президентами о расовых меньшинствах. Я не заинтересован в пересмотре действий умерших президентов. Но я хочу подчеркнуть моральную банкротство христиан, которые верно поддерживают нечестивые действия лидера, который действует без каких-либо красных линий.

Осторожный рассказ о царе Сауле в 1 Самуила должен был стать предупреждением о том, что то, что говорят и делают наши лидеры, глубоко влияет на нас. Церковные лидеры должны подражать пророку Самуилу и вести нас через моменты турбулентности. Но многие стали болельщиками и выглядят больше как потешные шуты, чем пророки.

Евангельские лидеры, которые отказываются критиковать Трампа, должны знать, что царь может дать вам то, что вы хотите, и также уничтожить ценности, которые вы надеялись, или утверждали, что он будет поддерживать. Никогда не поздно покаяться за то, что принимаете такую политику. Но слишком часто многие выбирают этическую амнезию или извращают себя, чтобы быть достаточно близкими к огню белого превосходства, чтобы получать его тепло, не обжигаясь.

Но дым на их одежде, и мы можем его учуять. Пора консервативным христианам не только называть действия Трампа расистскими, но и полностью отстраниться от него. Без этого пустое проявление веры, которое мы видим, будет продолжать быть паразитом, который высасывает жизнь из церкви. Евангельские христиане не должны стремиться быть городом на холме, спонсируемым аморальной империей. В конце концов, те, кто близко к злу, будут жить только за счет незаслуженных богатств злых деятелей.

Как же церковь должна отреагировать на все это? Во-первых, Библия четко говорит, что церковь — это многообразная мудрость Бога (Ефесянам 3:10). Трудно ощутить эту истину, когда многие христиане рьяно поддерживают человека, который часто занимается чистым расизмом. Этническая ненависть, страх и дискриминация — это злые вещи, которые были внушены многим людям, и мы должны быть бдительными, чтобы искоренить это из наших сообществ.

Господь призывает нас решительно решать эти проблемы (Деяния 6; Галатам 2:11) и практиковать радикальную солидарность. Во-вторых, христианские лидеры, художники и все, кто наполнен Духом Божьим, могут быть пророческим голосом, когда народ Божий манипулируется к политическому идолопоклонству. Давайте будем иметь мужество Иеремии, который был призван «сойти в дом царя» и произнести слова силы, чтобы наши лидеры «делали правосудие и праведность» (Иеремия 22:1, 3, ESV). Давайте призывать наших лидеров к покаянию. Давайте также доверять Господу, зная, что независимо от того, что произойдет в Америке, его царство будет вечным.

Шо Барака — редакционный директор Big Tent Initiative в CT.