Теолог: «Литература способна говорить правду»

Автор и теолог Томас Вайс проведет литературное богослужение в рамках второго книжного фестиваля Баден-Бадена в воскресенье, 9 ноября, в городской церкви Баден-Бадена. Этот формат ставит в центр диалог между Библией и литературой.

«Литературное богослужение — это богослужение, которое тесно взаимодействует с литературой, особенно с поэзией», — рассказывает Томас Вайс изданию «Евангелическая пресс-служба» (epd). По мнению протестантского теолога, у молитвы и поэзии много общего: «Обе должны быть хорошо обдуманы, прежде чем будут произнесены».

Диалог веры и слова

Вайс ориентируется в своем богослужении на тему книжного фестиваля: «Где чтение становится переживанием». Именно публика, по его словам, составляет главную прелесть литературного богослужения.

Это уже второй раз, когда Вайс проводит литературное богослужение во время книжного фестиваля Баден-Бадена. «Я рассчитываю на людей, которые почти не знакомы с богослужением, но все еще надеются найти в религии ответы, иначе они не пришли бы», — подчеркивает теолог.

Он уточняет: «Людей, которым любопытно, найдет ли церковь язык, сохраняющий relevante в литературном контексте».

Истина в литературе и жизни

Нынешнее богослужение под названием «Новое платье или: Выскажись» отсылает к сказке Ганса Христиана Андерсена о разоблаченной наготе императора. В «Новом платье короля» ребенок в конце восклицает: «А король-то голый!»

Вайс убежден, что литература часто может выражать истину яснее, чем другие формы выражения. «Как бы ни звали того ребенка, он или она, маленькое дитя: оно сделало то, что может сделать литература», — говорится в проповеди для воскресного богослужения.

Далее следует: «То, что должна сделать книга, эссе, стихотворение, если оно хочет быть relevantным, если оно хочет принадлежать своему времени: оно называет вещи своими именами. Оно говорит, как есть».

И добавляет: «Не знаю, как вы, а я лично жажду истины — потому что кругом так много лжи».

Поиск правды в современном мире

В ходе литургии литературные тексты таких авторов как:

• Хильде Домин
• Вольфганг Борхерт
• Матиас Клаудиус
• Иоганн Вольфганг фон Гёте

вступят в диалог с библейскими словами. На вопрос общины «Что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?» из Псалма 8 будет дан ответ словами Матиаса Клаудиуса (1740-1815): «Человек живет и пребывает лишь малое время. И весь мир исчезает со своей славой».

Истина, по словам Вайса, является центральной темой его работы и современности в целом. «Наше время отмечено ложью и полуправдой». К ним теолог относит и невыполненные политические обещания.

Поэтому люди все больше жаждут мест, где вещи называются своими именами. Церковь, считает он, — как раз подходящее место, чтобы говорить правду. «Если не здесь, то где?» — спрашивает Вайс.

Свобода слова и ответственность

В своей проповеди он напоминает: «Иисус говорит: истина сделает вас свободными». Затем теолог цитирует Ветхий Завет: Псалмы полны призывов говорить правду и не жить во лжи.

Одновременно автор указывает на писателей в других странах, которые рискуют жизнью, высказывая истину. Через писательскую организацию ПЕН-центр Германии он связан с инициативами «Писатели в изгнании» и «Писатели в тюрьме».

«Там я встречаю людей, которые рискуют жизнью, говоря правду — например, критикуя власть или капиталистические структуры», — говорит Вайс.

Язык как приглашение к диалогу

В литературном богослужении Вайс хочет сделать христианское послание переживаемым через литературные тексты. «Уже давно я стремлюсь sensually и по-новому произносить великие старые слова», — подчеркивает он.

Литература помогает ему найти язык, который трогает и задает вопросы. «Мой язык в богослужении — всегда предложение, а не догма».

Поэтому богослужение не должно быть догматическим поучением, а приглашением к разговору — между верой, сомнением и поэзией.

Литературное богослужение начнется в воскресенье, 9 ноября, в 10 часов в Евангелической городской церкви на Августаплац.