Умер Марк Талли — легендарный британский журналист, ставший голосом Индии

Сэр Уильям Марк Талли, британский журналист, чьи выразительные репортажи формировали освещение Индии на BBC более трех десятилетий, скончался 25 января 2026 года в Max Super Specialty Hospital в Сакете, Нью-Дели. Ему было 90 лет.

Талли находился в больнице с 21 января для лечения, связанного с почками, и умер через несколько дней от многократной органной недостаточности после инсульта. Его смерть подтвердила Сатиш Джейкоб, ветеран журналистики, который работал с Талли в течение 28 лет и оставался его близким другом почти пятьдесят лет.

Для миллионов людей по всему Южной Азии Талли был просто «голосом BBC India». Он стал иностранным корреспондентом, который выбрал Индию своим постоянным домом, а его репортажи формировали понимание субконтинента в самые бурные его десятилетия.

«Эта профессия была его религией», — сказал Джейкоб, размышляя о партнерстве, которое длилось 28 лет. «Если вы журналист, относитесь к этой профессии как к религии. Вот как Марк воспринимал журналистику». Премьер-министр Нарендра Моди написал: «С грустью узнал о кончине сэра Марка Талли, выдающегося журналиста. Его связь с Индией и народом нашей страны отражалась в его работах. Его репортажи и анализ оставили неизгладимый след в общественном дискурсе».

Ранние годы и время в BBC

Марк Талли родился 24 октября 1935 года в Толлигадж, Калькутта, в семье британских родителей во время колониального правления. Несмотря на то, что он родился в Индии, его воспитывала британская няня, которая ругала его за то, что он учился считать на хинди у водителя, говоря: «Это язык слуг, а не твой». В 4 года его отправили в пансион в Дарджилинг, а в 9 — в Англию.

В Marlborough College часовня стала его утешением в трудные подростковые годы. В Trinity Hall, Кембридж, он изучал теологию, стремясь к священству. Но после двух семестров в Lincoln Theological College он отказался от рукоположения. В интервью 1994 года он размышлял: «Я прошел долгий период в своей жизни, не зная, что делать. Церковь всегда была моим призванием. Когда я отказался от него, в моей жизни образовалась огромная дыра». Он выбрал журналистику, которая в конечном итоге вернула его в Индию.

Талли присоединился к BBC в 1964 году. Организация отправила его в Нью-Дели в 1965 году. В 1972 году он стал главой южноазиатского бюро BBC, занимая эту должность в течение 22 лет. Этот период охватывал некоторые из самых значительных глав современной истории Индии.

Репортажи на грани истории

Во время Войны за независимость Бангладеш в 1971 году его передачи стали жизненно важным источником правды. Местные СМИ замолчали, но Талли продолжал сообщать. Его достоверность была выдающейся. В своей книге «Амритсар: Последняя битва г-жи Ганди» Талли вспоминал, как 31 октября 1984 года Раджив Ганди, сын премьер-министра Индиры Ганди, слушал BBC, когда услышал от Сатиша Джейкоба, что его мать была застрелена. Даже сын премьер-министра обращался к BBC за новостями о убийстве своей матери.

Правительство изгнало Талли во время Чрезвычайного положения, 21-месячного периода авторитарного правления с 1975 по 1977 год. Он вернулся после восстановления демократии. В 1984 году он освещал Операцию «Голубая звезда», спорное нападение индийской армии на священное место сикхов, Золотой храм в Амритсаре. Он взял интервью у Джарнайла Сингха Бхиндравале, лидера сикхских сепаратистов, за несколько дней до военной операции.

Секуляризм и личная жизнь

Талли не делал репортажи из гостиничных номеров. Он много путешествовал, часто на поезде, останавливаясь в скромных условиях и проводя много часов, слушая людей, прежде чем подать свои материалы. Он свободно говорил на хинди и жил просто в районе Низамуддин в Южном Дели. Люди часто видели его за рулем ярко-красного двухместного автомобиля с его любимыми лабрадорами.

Талли оставался регулярным прихожанином Кафедральной церкви Искупления в Нью-Дели на протяжении всей своей жизни. Однако религиозный плюрализм Индии постепенно ставил под сомнение его прежние убеждения. В 2019 году он сказал, что продолжает считать себя христианином, но жизнь в религиозно разнообразном контексте Индии привела его к мысли, что христианство не является единственным путем к Богу.

Наследие

Талли продолжал работать на BBC и представлять программу «Что-то понятое» на BBC Radio 4 с 1995 по 2019 год, исследуя веру и духовность. Одна женщина сказала ему, что его программа дала ей силы пойти в церковь в первый раз после смерти мужа.