Рождественские ярмарки превращаются в крепости

Серый и густой холодный ноябрьский туман стелется по городу. Приглушенно слышны удары молотков, шуршание шуруповертов и вилочных погрузчиков. Вокруг Старого рынка в Магдебурге выстроились несколько сотен бетонных блоков в городских цветах — красном и зеленом — частично в два ряда. Они выглядят как огромные кубики Лего.

Кроме того, вдоль обочин установлены десятки металлических ограждений, дополнительные столбики и oversized мешки с песком в качестве дополнительных барьеров. Старый город Магдебурга напоминает крепость.

Дрезденский штрицельмаркт: праздник под защитой

Нечто подобное можно наблюдать и при подготовке к 591-му Дрезденскому штрицельмаркту. Огромная ель уже стоит на своем месте, пирамида и колесо обозрения собраны. Скогда между более чем 200 ларьками и павильонами распространится аромат засахаренного миндаля, штоллена и глинтвейна.

Предприятия народных промыслов Рудных гор и мануфактура гернгутерских звезд предлагают свои товары. Но все больше в предрождественскую атмосферу примешивается требование безопасности.

И в этом году бетонные столбики и металлические ограждения будут окружать рынок.

Теракт изменил восприятие

Теракт на рождественском рынке Магдебурга год назад оставил следы. Всего за 64 секунды поездка автомобиля нарушителя 20 декабря 2024 года превратила беззаботное предрождественское настроение в чистый ужас и панику.

Шесть человек погибли, сотни были ранены. Еще больше посетителей рынка, родственников и друзей до сих пор частично страдают от психологических последствий.

Взгляд на рождественские рынки по всей стране изменился мгновенно. Чтобы исключить повторение, стандарты безопасности были ужесточены. Однако детали не разглашаются городом или полицией.

«Ошеломление и горе после нападения привели множество людей в церкви», — вспоминает региональный епископ Беттина Шлаурафф из Евангелической церкви в Центральной Германии. Люди искали утешения и поддержки.

В настоящее время идут приготовления к поминовению через год после покушения в Магдебурге. Рынок будет закрыт в этот день, 20 декабря.

Города инвестируют в безопасность

В этом году только города Лейпциг и Дрезден тратят дополнительно около двух миллионов евро каждый на меры безопасности.

Дрезденский штрицельмарк, по словам главы Управления по экономическому развитию Штеффена Ричела, как и в прошлом году, оборудован «закрытой защитой подъездных путей». Вокруг рынка есть полное кольцо элементов безопасности, говорит Ричел.

Новым является то, что и другие рождественские рынки города защищены таким же образом. «Люди должны чувствовать себя в безопасности», — говорит Ричел. Тем не менее, необходимо сохранять соразмерность мер. Проверки людей проводятся только при наличии оснований.

Непосредственно на штрицельмарке рядом с имбирно-пряничными торговыми палатками стоит серый полицейский участок. Там будут присутствовать офицеры.

Многие города, муниципалитеты и частные организаторы стонут под дополнительной нагрузкой. Как организационно, так и финансово дополнительные расходы часто едва ли посильны.

• Во многих местах были перекрыты целые подъездные дороги и площади
• В Дрездене пришлось перенести один рождественский рынок, потому что центральную площадь нельзя было адекватно защитить

Федеральное правительство также занимается этой темой. Канцлер Фридрих Мерц (ХДС) несколько дней назад в Галле (Заале) провел совещание с правительственным кабинетом Саксонии-Анхальт и затем заявил перед работающими камерами:

«Меня очень огорчает, что мы теперь даже в небольших городах не можем проводить рождественские рынки без комплексной концепции безопасности».

Настроение посетителей

Некоторые небольшие зимние рынки в Магдебурге открылись немного раньше. С четверга центральный рынок, на котором в 2024 году произошел теракт, снова приглашает гостей.

Но настроение гостей скорее приглушенное. Никакой большой толкотни и давки. «Это странное чувство», — говорит молодой человек у ларька с глинтвейном.

В кругу друзей некоторые уже объявили, что в этом году не пойдут на рынок. Председатель объединения ярмарочных торговцев Магдебурга Олаф Хаазе, однако, хочет смотреть вперед: «Мы же не можем прятать голову в песок». Должно продолжаться.

Пока первые посетители с дымящимися чашками глинтвейна прогуливаются по рынку, Хаазе добавляет с надеждой: «Я на самом деле просто хочу, чтобы все прошло мирно».