Человек из Кемерово (ну, или из Нью-Йорка).

Нью-йоркский фотограф Брендон Стентон в своем фотоблоге рассказывает о жителях большого города. Его проект так и называется: «Люди Нью-Йорка». Недавно он опубликовал фотографию и слова пастора, разочаровавшегося в вере.

Я всю жизнь искренне верил в Бога. Уже 18 лет я – южный баптист. Более 40 лет – протестант. Я рукоположенный пастор. Но в какой-то момент я утратил смысл происходящего со мной. Я смотрю на то, что творят люди, прикрываясь знаменем религии, и думаю: «Они ведь такие же верующие, как и я – искренние и посвященные. У них схожие убеждения». И я не понимаю. Зачем верить в Бога, играющего в людей, как в куклы? Когда терпит крушение самолет, и выживает лишь один человек, все благодарят Бога. «Бог ее спас! У Него была для этого причина.» Неужели никто не видит жестокости всей этой ситуации? Ради какой-то особой причины Бог спас одного человека и убил всех остальных в этом самолете? А зачем миллионы детей страдают от голода? А в чем смысл геноцида и рабства? Каждый раз, упоминая успех одного человека, ты миллиарды людей помещаешь в категорию «ненужных». Ты говоришь, что их страдания – часть великого плана. И это очень жестоко.

Это перевод вот этого.